Vertaling van "team heeft toen " (Nederlands → Frans) :

Het CISM TEAM heeft toen ook ondersteuning geboden tot grote tevredenheid van de betrokken personen.
L'équipe CISM a également fourni à cette occaision un soutien à la grande satisfaction des personnes impliquées.

Toen het centrum 100 te Brussel het verzoek om hulp binnenkreeg, heeft het een ziekenwagen van de brandweer van Overijse gezonden en het centrum 100 van Leuven verwittigd, opdat die een MUG-team van Gasthuisberg zou sturen.
A la réception de la demande de secours qui est arrivée au centre 100 de Bruxelles, ce dernier a envoyé une ambulance des pompiers d'Overijse et a prévenu le centre 100 de Louvain, afin que celui-ci envoie une équipe SMUR de Gasthuisberg.

Toen het team van B-FAST op 12 november (2013) in Cebu is aangekomen, heeft het vervoer van het materieel vertraging opgelopen als gevolg van de veiligheidsproblemen ter plaatse, waardoor het ziekenhuis van B-FAST pas op 15 november kon beginnen werken.
Quand l'équipe B-Fast est arrivée à Cebu le 12 novembre (2013), l'acheminement du matériel a pris du retard en raison des problèmes de sécurité sur place et l'hôpital B-FAST n'était opérationnel que le 15 novembre.