Vertaling van "team telt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

apparaat dat de kabelkruisingen telt | continucontrole van de treinenloop | kruisingsteller
compteur de croisements

interviews organiseren om leden van het artistieke team te selecteren | interviews organiseren om leden van het artistieke team uit te kiezen
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif

bij de controleopdracht betrokken team | client service team
équipe chargée de la mission de contrôle légal

vooruitgang van het artistieke team beoordelen | vooruitgang van het artistieke team evalueren
évaluer les progrès de l'équipe artistique

contact opnemen met multidisciplinair team
établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

niet-operationeel team
équipe non opérationnelle

verplegend team
équipe soignante

medisch team
équipe médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het lid van het team HAZMAT en/of RISC die minstens 10 jaar anciënniteit in het team telt op de inwerkingtreding van onderhavig besluit, blijft een maandelijkse toelage van 130 EUR gebonden aan de spilindex 138.01 ontvangen, aangepast volgens de tabel van artikel 274, na beëindiging van zijn activiteiten in het gespecialiseerd team.
Le membre de l'équipe HAZMAT et/ou RISC qui présente au moins 10 années d'ancienneté dans l'équipe à l'entrée en vigueur du présent arrêté, continue à percevoir une allocation fixe mensuelle de 130 EUR liée à index pivot 138.01, après la fin de ses activités dans l'équipe spécialisée.

- De sectie " Intelligence & e-Fraud" telt drie verschillende teams: Intelligence, Internetfraude en ePaymentsystemsfraud.
La section « Intelligence & e-Fraude » est composée de trois équipes différentes : Intelligence, Fraude sur Internet et Fraude à la carte de paiement.

2.Hoeveel actieve agenten telt dit team ?
2.Combien d’agents actifs cette équipe compte-t-elle ?

- De sectie " Intelligence & e-Fraud" telt drie verschillende teams: Intelligence, Internetfraude en ePaymentsystemsfraud.
- La section « Intelligence & e-Fraude » est composée de trois équipes différentes : Intelligence, Fraude sur Internet et Fraude à la carte de paiement.

- De sectie " Intelligence & e-Fraud" telt drie verschillende teams: Intelligence, Internet fraud en ePayment systems fraud.
La section « Intelligence & e-Fraude » est composée de trois équipes différentes : Intelligence, Fraude sur Internet et Fraude à la carte de paiement.

Het team van de heer Wathelet, staatssecretaris voor staatshervorming, telt bovendien een Staatsraad.
L'équipe de M. Wathelet, secrétaire d'État aux réformes institutionnelles, compte du reste un conseiller d'État.

De DBDMH telt ook vier gespecialiseerde interventieteams onder leiding van officieren : de duikers, het TAG-team (Travox anti-gaz in geval van chemische of biologische verontreiniging), het RISC-team (Rescue in Safe Conditions, wat overeenkomt met een redding in middelgebergten maar dan in een context van hoge gebouwen) en het kynologenteam dat bijvoorbeeld mensen moet terugvinden die bedolven zijn onder puin.
Le SIAMU compte aussi quatre équipes d'intervention spécialisées dirigées par des officiers : l'équipe des plongeurs, l'équipe TAG (Travox anti-gaz) et l'équipe RISC (Rescue in Safe Conditions, ce qui correspond aux techniques de sauvetage en moyenne montagne transposées aux immeubles de haute dimension) et l'équipe cynophile (Rescue Dog destinée à destinée par exemple à retrouver les personnes ensevelies sous des monceaux de gravats).

De DBDMH telt ook vier gespecialiseerde interventieteams onder leiding van officieren : de duikers, het TAG-team (Travox anti-gaz in geval van chemische of biologische verontreiniging), het RISC-team (Rescue in Safe Conditions, wat overeenkomt met een redding in middelgebergten) en het kynologenteam dat bijvoorbeeld mensen moet terugvinden die bedolven zijn onder puin.
Le SIAMU compte aussi quatre équipes d'intervention spécialisées dirigées par des officiers : les plongeurs, l'équipe TAG (Travox anti-gaz en cas de pollution biologique ou chimique), l'équipe RISC (Rescue in Safe Conditions, ce qui correspond à un sauvetage en moyenne montagne) et l'équipe cynophile destinée par exemple à retrouver les personnes ensevelies sous des monceaux de gravats.

Sinds 1 januari 2009 bestaat dit team als zelfstandige eenheid binnen de taalkundige dienst van het secretariaat-generaal van de Raad en telt 14 vertalers, een gedetacheerde nationale deskundige en 7 medewerkers.
Depuis le 1er janvier 2009, cette équipe est constituée en Unité indépendante dans le Service linguistique du Secrétariat général du Conseil et compte 14 traducteurs, un expert national détaché et 7 assistants.

Dit directoraat-generaal, dat bijna 100 medewerkers telt, omvat een omvangrijke juridische bibliotheek onder de verantwoordelijk van een directeur alsmede een team van onderzoekers en documentalisten dat thans is onderverdeeld in vier units, waarvan er een zich bezighoudt met rechtsinformatica.
Cette direction générale, qui compte près de 100 collaborateurs, comprend une importante Bibliothèque juridique placée sous la responsabilité d'un directeur ainsi qu'une équipe de chercheurs et de documentalistes regroupée actuellement au sein de quatre unités, dont une chargée de l'informatique juridique.