Traduction de «tec luik-verviers tijdens » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de Raad van bestuur van de TEC Luik-Verviers, tijdens zijn vergadering van 17 oktober 2014, beslist heeft om de aanwijzing van de heer Pierre Moson aan de Waalse Regering voor te stellen als bestuurder die de TEC Luik-Verviers binnen de Raad van bestuur van de " Société régionale wallonne du Transport" vertegenwoordigt;
Attendu que le Conseil d'administration du TEC Liège-Verviers a décidé, en sa séance du 17 octobre 2014, de proposer au Gouvernement wallon la désignation de M. Pierre Moson comme administrateur représentant le TEC Liège-Verviers au sein du Conseil d'administration de la Société régionale wallonne du Transport;

NMBS dringt erop aan dat deze samenwerking wordt voortgezet na de publicatie van de GEN-studie aangezien de invoering en het succes van het voorstedelijke S-aanbod in Luik afhangt van de nauwe samenwerking tussen NMBS, de TEC Luik/ Verviers en alle stakeholders.
La SNCB insiste sur le fait que cette collaboration continuera après la publication de l'étude RER étant donné que la mise en place et le succès de l'offre ferroviaire suburbaine S à Liège dépend d'une étroite collaboration entre la SNCB, les TEC Liège/ Verviers et tous les stakeholders.

2. NMBS laat mij ook weten dat er zeer actief werd samengewerkt met de stad Luik en de TEC Luik-Verviers.
2. La SNCB m'informe également que la collaboration a été très active avec la ville de Liège et le TEC Liège-Verviers.

Die visie wordt ontwikkeld in samenwerking met de TEC Luik-Verviers en met de Waalse Gewestelijke Vervoersmaatschappij.
Cette vision est établie en collaboration avec les TEC Liège-Verviers et la SRWT.

Art. 2. De Waalse Regering wijst de heer Pierre Moson aan tot bestuurder van de " Société régionale wallonne du Transport" om er de TEC Luik-Verviers te vertegenwoordigen.
Art. 2. Le Gouvernement wallon désigne M. Pierre Moson en qualité d'administrateur de la Société régionale wallonne du Transport pour y représenter le TEC Liège-Verviers.

Op het net van de TEC Luik-Verviers werden de volgende cijfers opgetekend :
Sur le réseau des TEC Liège-Verviers, les chiffres suivants ont été enregistrés :

De hele pers heeft begin juli 2004 gesproken van de agressie tegen personeelsleden van de TEC Luik-Verviers.
Toute la presse s'est fait l'écho au début du mois de juillet 2004 des agressions qu'ont subies les agents des TEC Liège-Verviers.

Art. 8. De bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst van 7 juli 2003 betreffende de toekenningsmodaliteiten van het tijdskrediet, de loopbaanvermindering en de vermindering tot halftijdse arbeidsprestaties, gesloten bij de TEC Luik-Verviers, zijn niet van toepassing in geval van prestaties in een stelsel van halftijdse arbeidsprestaties om medische redenen.
Art. 8. Les dispositions de la convention collective de travail du 7 juillet 2003 relative aux modalités d'octroi de crédit-temps, de diminution de carrière et de réduction des prestations de travail à mi-temps, conclue au TEC Liège-Verviers ne sont pas d'application en cas de prestations dans un régime de travail à mi-temps médical.

Titel : Inrichting van halteplaatsen voor personen met beperkte beweeglijkheid op de lijnen 4, 17 en 18 van de TEC Luik-Verviers;
Intitulé : Aménagement de zones d'arrêt PMR sur les lignes 4, 17 et 18 du TEC Liège-Verviers;

Titel : Inrichting van halteplaatsen voor personen met beperkte beweeglijkheid op de lijnen 4, 17 en 18 van de TEC Luik-Verviers;
Intitulé : Aménagement des zones d'arrêts PMR sur les lignes 4, 17 et 18 du TEC Liège-Verviers;