Vertaling van "technicus in de tertiaire sector " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technicus in de tertiaire sector
technicien du tertiaire

tertiaire sector [ dienstverlenende sector ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

derde sector | tertiaire sector
secteur tertiaire

ingenieur in de tertiaire sector
ingénieur du tertiaire

tertiaire sector
secteur tertiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Volgens de cijfers van de Algemene Directie Statistiek bedroeg het aandeel vrouwen in de dienstensector (tertiaire sector) in 2015 43,9 %.
3. Selon les chiffres de la Direction Générale Statistique, en 2015 la proportion de femmes dans le secteur des services (secteur tertiaire) était de 43,9 %.

6. Volgens de werkloosheidsreglementering is een activiteit als technicus in de artistieke sector geen artistieke activiteit.
6. Selon la réglementation du chômage, une activité en tant que technicien dans le secteur artistique n'est pas considérée comme une activité artistique.

— de Tertiaire sector : in deze sector zal men het vooral moeten hebben van creatieve en hooggekwalificeerde werknemers.
— le secteur tertiaire: dans ce secteur, on aura surtout besoin de travailleurs créatifs et hautement qualifiés.

Wat de tertiaire sector betreft vermeldt zij de vergrijzing van de bevolking waardoor de sociale sector steeds belangrijker zal worden voor de werkgelegenheid.
En ce qui concerne le secteur tertiaire, elle fait référence au vieillissement de la population, à la suite duquel le secteur social jouera un rôle croissant en matière d'emploi.

Vandaag situeren de mogelijkheden van huisarbeid zich in de tertiaire sector, in tegenstelling tot vroeger, toen huisarbeid zich hoofdzakelijk in de secundaire sector ontwikkeld heeft.
À l'heure actuelle, les possibilités de travail à domicile se situent dans le secteur tertiaire, contrairement à la période antérieure, qui l'avait vu se développer principalement dans le secteur secondaire.

Maar ook in de tertiaire sector, de sector waarin vrouwen hun aandeel van de arbeidsmarkt veroverd hebben, is de situatie niet meer rooskleurig.
Dans le secteur tertiaire également, secteur où les femmes ont conquis leur part de marché, la situation n'est pas plus souriante.

– uitvoeringsmaatregelen voor de producten die in het ECCP beschouwd worden als producten die een grote bijdrage kunnen leveren tot de kosteneffectieve beperking van broeikasgasemissies, zoals verwarmings- en waterverwarmingstoestellen, elektromotorsystemen, verlichtingsinstallaties in zowel de huishoudelijke als de tertiaire sector, huishoudapparaten, kantoorapparaten zowel in de huishoudelijke als de tertiaire sector, consumentenelektronica en HVAC-systemen (verwarming, ventilatie en airconditioning);
– des mesures d’exécution en commençant par les produits qui, selon le PECC, ont un potentiel important de réduction des émissions de gaz à effet de serre en termes de rapport coût/efficacité, tels que les équipements de chauffage et de production d’eau chaude, les systèmes à moteur électrique, l’éclairage dans les secteurs résidentiel et tertiaire, les appareils domestiques, l’équipement de bureau dans les secteurs résidentiel et tertiaire, l’électronique grand public et les systèmes de CVC (chauffage, ventilation et climatisation),

4. a) In welke sectoren vallen de meeste ontslagen? b) Waar wordt werk geschrapt: primaire, secundaire of tertiaire sector? c) Zijn er bepaalde regio's die meer worden getroffen dan andere?
4. a) Quels sont les principaux secteurs touchés par les pertes d'emploi? b) Dans quel secteur des emplois sont-ils supprimés: le primaire, le secondaire ou le tertiaire? c) Certaines régions sont-elles davantage touchées par ces pertes d'emploi que d'autres?

4. a) Zijn er volgens u bepaalde sectoren die hierin positief dan wel uitgesproken negatief scoren? b) Hoe zit het in de primaire, secundaire en tertiaire sector? c) Zijn er bepaalde beroepen die bepaald negatief uitblinken?
4. a) Existe-t-il selon vous des secteurs d'activité où les résultats obtenus dans ce domaine sont positifs ou alors franchement négatifs? b) Quels sont les résultats constatés dans les secteurs primaire, secondaire et tertiaire? c) Certaines professions affichent-elles des résultats particulièrement négatifs?