Traduction de «techniek van verschoven draaggolven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

techniek van verschoven draaggolven
technique du décalage des porteuses

bedrijf met verschoven draaggolven
fonctionnement avec porteuses décalées

methode van verschoven draaggolven
méthode des porteuses décalées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weet de geachte staatsecretaris of deze techniek met draaggolven bij Electrabel getest is ?
L'honorable secrétaire d'État sait-il, si cette technique des courants porteurs a été testée chez Electrabel ?

Bij toepassing van regel 23bis EOV wordt een Europese aanvraag voor een Verdragsluitende Staat slechts integraal deel van de stand van de techniek volgens artikel 54(4) EOV zodra de aanwijzingstaks op geldige wijze werd vereffend, wat als gevolg heeft dat de datum waarop de stand van de techniek kan worden bepaald volgens artikel 54(3) EOV, vanaf de publicatie van de aanvraag met minstens zes maanden wordt verschoven.
En application de la règle 23bis CBE, une demande européenne ne devient pour un État contractant partie intégrante de l'état de la technique selon l'article 54(4) CBE qu'une fois que la taxe de désignation a été valablement acquittée, ce qui a pour effet de reporter d'au moins six mois à partir de la publication de la demande la date à laquelle l'état de la technique selon l'article 54(3) CBE peut être déterminé.

Weet de geachte staatssecretaris of deze techniek met draaggolven bij Electrabel getest is ?
L'honorable secrétaire d'État sait-il, si cette technique des courants porteurs a été testée chez Electrabel ?