Vertaling van "technieken tot scheiding der boekjaren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cut off procedures | Technieken tot scheiding der boekjaren
procédures de séparation des exercices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De scheiding der machten zorgt ervoor dat, wanneer de rechterlijke macht tussenkomt, de burger een bijkomende waarborg krijgt inzake de naleving van de fundamentele rechten en vrijheden ten aanzien van de veiligheidsvereisten en het gebruik van ingrijpende technieken.
La séparation des pouvoirs est telle que lorsque le pouvoir judiciaire intervient, c'est une garantie supplémentaire qui est donnée au citoyen dans la mise en balance du respect des droits et libertés fondamentaux par rapport aux exigences de sécurité et au recours à des techniques instrusives.

Andere belangrijke onderzoekgebieden betreffen geavanceerde technieken voor chemische en nucleaire scheiding en minimalisering van langlevende afvalstoffen (doorgaans gezamenlijk omschreven als "scheiding en transmutatie").
Des techniques sophistiquées pour la séparation chimique et nucléaire et la minimisation des déchets à vie longue (communément regroupées sous le terme "séparation et transmutation") sont également des domaines de recherche importants.

6. dringt er bij de Commissie op aan ervoor te zorgen dat alle beschikbare technologieën naar behoren worden geëvalueerd en met name na te gaan hoe technieken voor de scheiding en opslag van CO2 in lege voormalige olieplatforms zouden kunnen bijdragen tot het bereiken van de EU-doelstellingen inzake emissiereductie;
6. demande à la Commission de veiller à ce que toutes les technologies possibles soient correctement examinées, notamment en vue d'évaluer le potentiel des techniques de séparation et de stockage du CO2 dans d'anciennes structures pétrolières de la mer du Nord actuellement vides afin de contribuer à la réalisation des objectifs de réduction des émissions dans l'UE;