Traduction de «technisch bureau opgericht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviesbureau | consultant bureau | technisch bureau
bureau d'études | société de conseil

Technisch Bureau ter Bevordering van Brandschadepreventie, Baarn
Bureau technique pour la prévention des dommages causés par l'incendie

Europees technisch bureau voor geneesmiddelen
Bureau technique européen des médicaments | ETOMEP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt een bureau opgericht, dat belast is met de technische en administratieve coördinatie van de werkzaamheden van de Adviesraad en de verschillende werkgroepen of commissies.
Il est créé un bureau, qui est chargé de la coordination technique et administrative des travaux du Conseil consultatif et des divers groupes de travail ou commissions.

1. Overschrijvingen moeten worden uitgevoerd met behulp van elektronische netwerken die door het Internationaal Bureau van de WPV of andere instellingen zijn opgericht, overeenkomstig de technische specificaties die door de betrokken besturen zijn aangenomen.
1. Les virements doivent être effectués au moyen des réseaux électroniques établis par le Bureau international de l'UPU ou d'autres organismes, selon les spécifications techniques adoptées par les administrations intéressées.

Het Internationaal Bureau voor Wijnstok en Wijn is een intergouvernementele organisatie van wetenschappelijke en technische aard die bedrijvig is op het vlak van de wijnbouwproducten, en opgericht werd bij Internationale Overeenkomst van 29 november 1924 in Parijs, dat tevens de zetel van de organisatie is.
L'Office International de la Vigne et du Vin est une Organisation Intergouvernementale à caractère scientifique et technique agissant dans le domaine de la vigne et des produits qui en sont issus, créée par l'Arrangement international du 29 novembre 1924, à Paris, siège de l'Organisation.

Bij de Commissie wordt een secretariaat opgericht, dat belast is met de technische en administratieve taken die de Commissie, het bureau en de beperkte commissies eraan opdragen.
Il est institué auprès de la Commission un secrétariat chargé des tâches techniques et administratives que lui confient la Commission, le Bureau et les commissions restreintes.

Bij de Commissie wordt een secretariaat opgericht, dat belast is met de technische en administratieve taken die de Commissie, het bureau en de beperkte commissies eraan opdragen.
Il est institué auprès de la Commission un secrétariat chargé des tâches techniques et administratives que lui confie la Commission, le bureau et les commissions restreintes.

Bij Verordening (EG) nr. 881/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 is een Europees spoorwegbureau („het bureau”) opgericht, dat op technisch niveau moet bijdragen tot de verwezenlijking van een Europese spoorwegruimte zonder grenzen.
Le règlement (CE) no 881/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 a institué une Agence ferroviaire européenne (ci-après dénommée «Agence»), afin de contribuer sur le plan technique à la réalisation d'un espace ferroviaire européen sans frontières.

Bij Verordening (EG) nr. 881/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 (3) is een Europees spoorwegbureau („het bureau”) opgericht, dat op technisch niveau moet bijdragen tot de verwezenlijking van een Europese spoorwegruimte zonder grenzen.
Le règlement (CE) no 881/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 (3) a institué une Agence ferroviaire européenne (ci-après dénommée «Agence»), afin de contribuer sur le plan technique à la réalisation d'un espace ferroviaire européen sans frontières.

Het Europees Technisch en Wetenschappelijk Centrum (ETWC) wordt opgericht bij de Commissie te Brussel en ressorteert onder het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF).
Le Centre technique et scientifique européen (CTSE) est établi au sein de la Commission à Bruxelles, rattaché à l’OLAF.

Zij hebben allemaal een nationaal centraal bureau opgericht voor de bescherming tegen valsemunterij en instanties aangewezen die verantwoordelijk zijn voor de technische analyse van valse biljetten en munten.
Ils ont créé des offices centraux nationaux de protection contre le faux monnayage et chargé des organismes de l'analyse technique des faux.