« Art. 50. Het vergelijkend examen voor toegang tot de graad van technisch bureauchef (brandweer) is voorbehouden aan de titularissen van de hierna vermelde graden die minstens vijf jaar anciënniteit tellen in niveau 2:
« Art. 50. Le concours d'accession au grade de chef de bureau technique (incendie) est ouvert aux titulaires des grades repris ci-après qui comptent une ancienneté de cinq ans au moins dans le niveau 2:
