Traduction de «technisch ingenieur lucht- en ruimtevaart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technicus vliegtuigbouw | technisch ingenieur ruimtevaart | technicus voor vliegtuigstructuren | technisch ingenieur lucht- en ruimtevaart
technicienne en ingénierie aérospatiale | technicien en ingénierie aérospatiale | technicien en ingénierie aérospatiale/technicienne en ingénierie aérospatiale

CAD-CAM-tekenaar vliegtuigbouw | technisch tekenaar lucht- en ruimtevaart | aftekenaar vliegtuigbouw | tekenaar-ontwerper vliegtuigbouw
dessinateur en ingénierie aérospatiale | dessinateur en ingénierie aérospatiale/dessinatrice en ingénierie aérospatiale | dessinatrice en ingénierie aérospatiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiertoe moet een systeem worden ontwikkeld dat degenen die verstand hebben van de strategische, technische en commerciële aspecten die de toekomst van de lucht- en ruimtevaart zullen bepalen, in contact brengt met degenen die over de capaciteiten beschikken of een belang hebben in deze sector (de bedrijven zelf, inclusief het MKB, onderzoeksinstellingen enz.), zodat de ingewikkelde problemen grondig kunnen worden bestudeerd.
Il faudrait pour cela mettre au point un système rassemblant ceux qui comprennent les questions stratégiques, techniques et commerciales qui vont déterminer l'avenir de l'industrie aérospatiale et ceux qui ont à la fois les capacités requises et un intérêt dans ce secteur - les entreprises elles-mêmes, y compris les PME, les établissements de recherche, etc.

De heer Edward O'Hara (Verenigd Koninkrijk, voorzitter van de technische commissie Lucht- en Ruimtevaart van de Assemblee van de WEU) stipt aan dat de WEU reeds verschillende verslagen over de ruimte voorgesteld heeft.
M. Edward O'Hara (Royaume-Uni, Président de la Commission technique et aérospatiale de l'Assemblée de l'UEO) note que l'Assemblée de l'UEO a déjà présenté plusieurs rapports sur l'espace.

Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van : (i) de productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en gekoelde lucht, (ii) ingenieurs en aanverwante technische adviseurs, exclusief landmeters, (iii) de uitwerking en realisatie van projecten op het gebied van de elektriciteit en elektronica, mijnbouw, chemie, machine- en werktuigbouw, industriële systeemontwikkeling, veiligheid, enz. en (iv) de overige technische testen en toetsen
Selon la notification, la concentration concerne le secteur : (i) de la production et la distribution d'électricité, de gaz, de vapeur et d'air conditionné, (ii) le secteur des activités d'ingénierie et de conseils techniques, sauf les activités de géomètre, (iii) le secteur de la conception et réalisation de projets intéressant le génie électrique et électronique; le génie minier, chimique, mécanique et industriel, l'ingénierie de systèmes, les techniques de sécurité etc. et (iv) d'autres activités de contrôle et analyses techniques

Lucht- en ruimtevaart - Sluitbouten, 100° verzonken gewone kop of uitstekende kop, van het trek-/afschuiftype, nauwe tolerantie, van titaanlegering TI-P64001, geanodiseerd of met aluminiumgepigmenteerde deklaag - Ringen van titaan TI-P99002 of aluminiumlegering 2024 - Metrische reeks - Technisch voorschrift (1e uitgave)
Série aérospatiale - Rivets à bague sertie, à tête fraisée 100° normale ou à tête cylindrique, à traction ou à cisaillement, à tolérance serrée, en alliage de titane TI-P64001, anodisés ou avec revêtement alumino-organique - Bagues en titane TI-P99002 ou en alliage d'aluminium 2024 - Série métrique - Spécification technique (1 édition)

Lucht- en ruimtevaart - Elektrische rechthoekige steekverbindingen, achteraan afgedicht en niet-afgedicht, met kunststof behuizing, vergrendeling, voor bedrijfstemperaturen van - 55 °C tot 175 °C - Deel 001 : Technische specificatie (1e uitgave)
Série aérospatiale - Connecteurs électriques, rectangulaires, étanches et non étanches à l'arrière, à boîtier en plastique, à verrouillage, températures d'utilisation - 55 °C à 175 °C - Partie 001 : Spécification technique (1ère édition)

Lucht- en ruimtevaart - Elektrische kabels, eenaderig, voor algemene toepassingen, met geleiders van koper of koperlegering - Technische specificatie (1e uitgave)
Série aérospatiale - Câbles électriques, monoconducteurs, d'usage général, avec conducteurs en cuivre ou en alliage de cuivre - Spécification technique (1ère édition)

Lucht- en ruimtevaart - Stiften, MJ-schroefdraad, van titaanlegering TI-P64001, met MoS-deklaag, met gekartelde borgring van corrosievast staal - Sterkteklasse : 1 100 MPa (bij omgevingstemperatuur) - Technische specificatie (1e uitgave)
Série aérospatiale - Goujons, filetage MJ, en alliage de titane TI-P64001, revêtus MoS2, avec bague de verrouillage dentelée en acier résistant à la corrosion - Classe de résistance : 1 100 MPa (à température ambiante) - Spécification technique (1ère édition)

Lucht- en ruimtevaart - Technische tekeningen - Voorstelling van onderdelen vervaardigd uit composietmaterialen - Deel 1 : Algemene regels (1e uitgave)
Série aérospatiale - Dessins techniques - Représentation des articles en matériaux composites - Partie 1 : Règles générales (1 édition)

Vooral in Vlaanderen zijn instanties begaan met lucht- en ruimtevaart in de weer om in het kader van toegezegde economische compensaties bij militaire aankopen ook aandacht te besteden aan stageplaatsen voor jonge ingenieurs waardoor een nuttige technologietransfer naar ons land mogelijk wordt.
En Flandre tout particulièrement, des instances s'occupant de navigation aérienne et spatiale accordent également de l'importance, dans le cadre des compensations économiques accordées en contrepartie d'achats militaires, aux stages pour jeunes ingénieurs, favorisant ainsi un transfert utile de technologie vers notre pays.