Traduction de «technisch ingenieur scheikunde der kernbedrijven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technisch ingenieur scheikunde der kernbedrijven
ingénieur technicien chimiste des industries nucléaires

diploma van technisch ingenieur scheikundige der kernbedrijven
diplôme d'ingénieur technicien chimiste des industries nucléaires

diploma van technisch ingenieur kernbedrijven
diplôme d'ingénieur technicien des industries nucléaires

technisch ingenieur kernbedrijven
ingénieur technicien des industries nucléaires

technisch ingenieur industriële scheikunde
ingénieur technicien en chimie industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toelaatbaarheidsvereisten : Op de uiterste inschrijvingsdatum bent u in het bezit van één van de volgende diploma's : 1° diploma's, studiegetuigschriften en getuigschriften, ofwel uitgereikt door een universiteit of een hogeschool die door de Staat of één van de Gemeenschappen georganiseerd of gesubsidieerd wordt indien de opleiding op zijn minst drie jaar of 180 studiepunten omvat, ofwel uitgereikt door een door de Staat of door een van de Gemeenschappen ingestelde examencommissie; 2° diploma van het hoger onderwijs van het korte type met volledig leerplan, ofwel uitgereikt door een hogeschool die door de Staat of door één van de Gemeenschappen opgericht, gesubsidieerd of erkend is, ofwel uitgereikt door een examencommissie die door de Staat of door één van de Gemeenschappen is ingesteld; 3° kandidaatsdiploma of -getuigschrift uitgereikt na een cyclus van minstens twee studiejaren, ofwel door de Belgische universiteiten met inbegrip van de aan die universiteiten verbonden scholen, de bij de wet ermee gelijkgestelde instellingen of de instellingen voor hoger onderwijs van het lange type, opgericht, gesubsidieerd of erkend door de Staat of door een van de Gemeenschappen ofwel door een door de Staat of door een van de Gemeenschappen ingestelde examencommissie; 4° diploma van opleiding tot ondernemingshoofd, uitgereikt door het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de middenstand en de K.M.O'. s of door diens tegenhanger van de Vlaamse of Franse Gemeenschap, indien de houder van het diploma van opleiding tot ondernemingshoofd ook over een eindgetuigschrift van het hoger secundair onderwijs beschikt; 5° diploma : a) van geaggregeerde voor het lager secundair onderwijs; b) van lager onderwijzer; c) van bewaarschoolonderwijzer of kleuterleider; d) van kleuteronderwijzer; 6° getuigschrift, diploma of brevet van het zeevaartonderwijs van de hogere cyclus; 7° diploma van meetkundig schatter van onroerende goederen; 8° diploma van mijnmeter; 9 ...
Conditions d'admissibilité : Diplômes requis à la date limite d'inscription : 1° les diplômes, certificats de fin d'études et autres délivrés soit par une université ou une école supérieure organisée ou subventionnée par l'Etat ou par l'une des Communautés, si les études ont comporté au moins trois années ou correspondent à 180 unités de valeur (ECTS), soit par un jury institué par l'Etat ou l'une des Communautés; 2° le diplôme de l'enseignement supérieur de type court et de plein exercice délivré soit par un établissement créé, subventionné ou reconnu par l'Etat ou l'une des Communautés soit par un jury d'examen institué par l'Etat ou l'une des Communautés; 3° le diplôme ou certificat de candidature délivré après un cycle d'au moins deux années d'études, soit par les universités belges, y compris les écoles annexées à ces universités, les établissements y assimilés par la loi ou les établissements d'enseignement supérieur de type long, créés, subventionnés ou reconnus par l'Etat ou l'une des Communautés, soit par un jury d'examen institué par l'Etat ou l'une des Communautés; 4° le certificat de fin de formation de futur chef d'entreprise (Meisterbrief) délivré par l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E (IAWM) ou par les établissements correspondants de la Communauté flamande et de la Communauté française, si le titulaire est également porteur du certificat de fin d'études de l'enseignement secondaire supérieur; 5° les diplômes : a) d'agrégé de l'enseignement secondaire inférieur; b) d'instituteur primaire ou d'institutrice primaire; c) d'instituteur gardien ou d'institutrice gardienne; d) d'instituteur maternel ou d'institutrice maternelle; 6° les certificats, diplômes ou brevets de l'enseignement supérieur maritime; 7° le diplôme de géomètre-expert immobilier; 8° le diplôme de géomètre des mines; 9° le diplôme d'ingénieur technicien délivré après des cours supérieurs techniques du deuxième degré; 10 ...

- Technisch ingenieur scheikunde der kernbedrijven;
- Ingénieur technicien chimiste des industries nucléaires;

Artikel 1. De graad en het diploma van technisch ingenieur uitgereikt aan de heer VOS de WAEL, Philippe, geboren te Etterbeek op 30 september 1962, door de onderwijsinstelling voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap te Ukkel op 14 september 1994 in de specialiteit « Industriële scheikunde » wordt gelijkgesteld met de graad en het diploma van industrieel ingenieur, afdeling « Scheikunde ».
Article 1. Le grade et diplôme d'ingénieur technicien décerné à M. VOS de WAEL, Philippe, né à Etterbeek le 30 septembre 1962, par l'Institut d'enseignement de promotion sociale de la Communauté française d'Uccle le 14 septembre 1994 dans la spécialité « Chimie industrielle » est assimilé aux grade et diplôme d'ingénieur industriel, section « Chimie ».

Artikel 1. De graad en het diploma van technisch ingenieur uitgereikt aan Mevr. PIERRE, Fabienne, geboren te Bastenaken op 26 juli 1962, door de onderwijsinstelling voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap te Ukkel op 29 juni 1990 in de specialiteit « Industriële scheikunde » wordt gelijkgesteld met de graad en het diploma van industrieel ingenieur, afdeling « Scheikunde ».
Article 1. Le grade et diplôme d'ingénieur technicien décerné à Mme PIERRE, Fabienne, née à Bastogne le 26 juillet 1962, par l'Institut d'enseignement de promotion sociale de la Communauté française d'Uccle le 29 juin 1990 dans la spécialité « Chimie industrielle » est assimilé aux grade et diplôme d'ingénieur industriel, section « Chimie ».

9 JUNI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het refertedossier van de afdeling « industrieel ingenieur scheikunde » (code 200300S41D1) gerangschikt op het niveau van het technisch hoger onderwijs van het lange type van het onderwijs voor sociale promotie van stelsel 1 dat het diploma en de graad van industrieel ingenieur scheikunde uitreikt dat overeenstemt met het diploma en de graad van industrieel ingenieur scheikunde, uitgereikt in het hoger onderwijs van het lange type en met volledig leerplan
9 JUIN 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française approuvant le dossier de référence de la section « ingénieur industriel en chimie » (code 200300S41D1) classée au niveau de l'enseignement supérieur technique de type long de l'enseignement de promotion sociale de régime 1 délivrant des diplômes et grade d'ingénieur industriel en chimie correspondant aux diplôme et grade d'ingénieur industriel en chimie délivrés par l'enseignement supérieur de type long et de plein exercice

De graden en het diploma van industrieel ingenieur scheikunde of industrieel ingenieur scheikunde, optie biochemie, worden, zoals de graden en het diploma van licentiaat in de scheikundige wetenschappen of licentiaat in de biochemische wetenschappen, na twee cycli van twee studiejaren uitgereikt door industriële hoge instituten die behoren tot het technisch hoger onderwijs van het lange type, van universitair niveau volgens artikel 2 van de wet van 7 juli 1970 betreffende de algemene structuur van het hoger onderwijs. Moet, om verwarring te vermijden, bedoeld artikel 12 niet worden geamendeerd, zodat ook de diploma's van ingenieur scheikunde en industrieel ingenieur scheikunde, optie biochemie, die gelijkwaardig zijn aan dat van licentiaat in de scheikunde, erin worden vermeld?
Comme les grades et le diplôme de licencié en sciences chimiques ou de licencié en sciences biochimiques, ceux d'ingénieur industriel en chimie ou d'ingénieur industriel en chimie, option biochimie, sont délivrés à l'expiration de deux cycles de deux années d'études, par des instituts supérieurs industriels, appartenant à l'enseignement supérieur technique de type long, défini de niveau universitaire par l'article 2 de la loi du 7 juillet 1970 relative à la structure générale de l'enseignement supérieur, n'y aurait-il pas lieu, pour éviter toute confusion, d'amender l'article 12 susvisé afin d'y mentionner les diplômes d'ingénieur en chimie et d'ingénieur industriel en chimie, option biochimie, dont le diplôme est équivalent à celui de licencié en chimie?

Bij de Medische en Technische Inspectie van de FOD Werkgelegenheid werden volgende versterkingen voorzien: 5 artsen, 2 Ingenieurs, 3 industrieel ingenieurs, 2 licentiaten scheikunde en 2 psychologen.
Les recrutements suivants sont prévus au sein de l'Inspection médicale et technique du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale: 5 médecins, 2 ingénieurs, 3 ingénieurs industriels, 2 licenciés en chimie et 2 psychologues.

Na de overstromingen van december 1993 en januari 1994 en januari-februari 1995 heeft de Regie der gebouwen de getroffen provincies ambtenaren van niveau 1, onder wie een aantal burgerlijk ingenieurs, ter beschikking gesteld die voor de technische afhandeling van de «rampdossiers» moeten instaan.
A la suite des inondations de décembre 1993 et janvier 1994, puis de janvier-février 1995, la Régie des bâtiments a mis à la disposition des provinces sinistrées, des fonctionnaires de niveau 1, parmi lesquels un certain nombre d'ingénieurs civils, en qualité de fonctionnaires responsables du traitement technique des dossiers «calamités».