Traduction de «technisch niveau besproken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vorming van hoger technisch niveau
formation du niveau technique supérieur

technisch niveau
niveau technique

hoger technisch onderwijs van universitair niveau
enseignement technique supérieur de niveau universitaire

Technische Groep op hoog niveau voor interinstitutionele samenwerking
Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle

Comité voor de toepassing op communautair niveau van de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen
Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques aux échanges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit onderwerp werd besproken tijdens een speciale bijeenkomst met de ministers voor Regionaal beleid op 7 oktober 2002 en op technisch niveau tijdens een gezamenlijke bijeenkomst van de comités van de Structuurfondsen op 19-21 november.
La question a été examinée lors d'une réunion spéciale avec les ministres en charge de la politique régionale, le 7 octobre 2002, et au niveau technique, lors d'une réunion commune des comités des Fonds structurels, du 19 au 21 novembre.

Er werd ook een principe akkoord gegeven voor transit via Casablanca, de uitwerking moet nog besproken worden op technisch niveau. b) Op 1 juni 2015 vond een nieuwe onderhandelingsronde plaats in Rabat over het administratief akkoord.
Par ailleurs, un accord de principe relatif au transit par Casablanca a été conclu. Son élaboration technique doit cependant encore faire l'objet de discussions. b) Le 1er juin 2015, une nouvelle session de négociations portant sur l'accord administratif a eu lieu à Rabat.

Al deze voorstellen werden onder het Poolse voorzitterschap besproken op technisch niveau en tijdens een eerste informele vergadering van de Raad Algemene Zaken.
Toutes ces propositions ont été examinées au niveau technique durant la présidence polonaise et lors d'une première réunion informelle du Conseil Affaires générales.

Op federaal niveau wordt momenteel het voorstel van het Finexpo-secretariaat politiek besproken om in aanvulling van de bestaande instrumenten een systeem van giften voor technische assistentie ter ondersteuning van de Belgische export te creëren.
Au niveau fédéral, le débat politique est actuellement en cours en ce qui concerne la proposition du secrétariat de Finexpo afin de créer un système de subventions d'assistance technique pour soutenir les exportations belges, en plus des instruments existants.

(8) De medeling COM(96)10 : Uitdagingen van de Europese defensie-industrie : een bijdrage voor actie op Europees niveau, werd besproken in een vorige technische fiche; Stuk Senaat, nr. 1-480/1, Stuk Kamer nr. 784/1, 96/97, blz. 8.
(8) La communication COM(96)10 : Les défis auxquels sont confrontées les industries européennes liées à la défense : contribution en vue d'actions au niveau européen a été examinée dans une fiche précédente; doc. Sénat, nº 1-480/1, doc. Chambre, nº 784/1, 96/97, p. 8.

Dit item wordt op dit moment besproken in een technische werkgroep op internationaal niveau.
Ce point est actuellement discuté dans un groupe de travail technique au niveau international.

Tijdens de 45e vergadering van de contactpunten van het Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken van 29-30 mei 2013 werd op basis van twee werkdocumenten van de Commissie de werking van Europese procedures, met inbegrip van de Europese betalingsbevelprocedure, op technisch niveau besproken.
La 45e réunion des points de contact du Réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale qui s'est tenue les 29 et 30 mai 2013 a été l'occasion de discussions techniques sur le fonctionnement des procédures européennes, dont la procédure européenne d’injonction de payer, en s'appuyant sur deux documents de travail de la Commission.

Dit instrument moet echter verder worden geanalyseerd en besproken op technisch en politiek niveau; met name de implicaties voor de lidstaten ten aanzien van het moreel risico moeten nader onder de loep worden genomen.
Cependant, cet instrument mérite une analyse plus poussée et une discussion aux niveaux technique et politique; il convient en particulier d’examiner les implications en termes d’aléa moral pour les États membres.

Zoals u weet, heeft de Raad op 20 en 21 juni het voorstel besproken nadat op technisch niveau veel werk was verzet.
Comme vous le savez, le Conseil s’est réuni les 20 et 21 juin pour discuter de la proposition après qu’un travail considérable a été réalisé au niveau technique.

De bijdrage van elk van de actoren inzake het economische en monetaire beleid wordt op het technische en politieke niveau besproken in het kader van een "macro-economische dialoog" die is ingesteld na de Europese Raad van Keulen.
La contribution de chacun des acteurs en matière de politique économique et monétaire est débattue aux niveaux technique et politique dans le cadre d'un "dialogue macro-économique" mis en place suite au Conseil européen de Cologne.