Vertaling van "technisch-budgettair oogpunt " (Nederlands → Frans) :

Zoals eerder gemeld, is momenteel een studie lopende voor een optimale plaatsing, zowel vanuit operationeel als technisch-budgettair oogpunt.
Comme indiqué précédemment, une étude sur le positionnement optimal, tant du point de vue opérationnel que sous les angles technique et budgétaire, est actuellement en cours.

Is dat een haalbare kaart uit een technisch, een budgettair en een politiek oogpunt?
Est-ce une option envisageable des points de vue technique, budgétaire, politique?

Op vraag van de heer Guy Coëme deelde de heer Michel Damar op 27 januari 1993 aan de minister mee dat de bevoegde diensten van de maatschappij, gelet op de stand van zaken van het project zowel vanuit technisch als vanuit budgettair oogpunt, geen nauwkeurige informatie over de programmering van de werken konden geven.
En date du 27 janvier 1993, à la suite d'une demande de M. Guy Coëme, M. Michel Damar informait le ministre que " compte tenu de l'état d'avancement du projet tant en termes techniques que budgétaires, les services concernés de la société ne peuvent fournir d'indications précises sur la programmation de ces travaux.

Om nog beter aan hun verwachtingen tegemoet te komen, stel ik voor dat de geïnteresseerde leden contact opnemen met de bevoegde informaticadiensten van de Kamer van volksvertegenwoordigers om in overleg met alle betrokken diensten zowel vanuit het oogpunt van de gebruiksvriendelijkheid als van de technische en budgettaire haalbaarheid de meest bevredigende oplossing na te streven.
Afin de répondre davantage à leurs attentes, je suggère que les membres intéressés prennent contact avec les services informatiques compétents de la Chambre des représentants qui, de concert avec les différents services concernés, peuvent rechercher la solution la plus satisfaisante non seulement d'un point de vue de convivialité mais aussi de faisabilité technique et budgétaire.

Vanuit budgettair en technisch oogpunt is de introductie vóór 2004 haast niet realiseerbaar.
Du point de vue budgétaire et technique une introduction avant 2004 n'est guère réalisable.