Traduction de «technische aanpassingen beoogt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technische aanpassingen
adaptations techniques

verplichte technische aanpassingen
technique antipollution obligatoire

technische detailwijzigingen en -aanpassingen
aménagements et modifications techniques de détail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Boogaerts verklaart dat zijn fractie het wetsontwerp dat voornamelijk technische aanpassingen beoogt, zal steunen.
M. Boogaerts déclare que son groupe politique soutiendra le projet de loi qui a pour objet principal d'apporter des adaptations techniques.

Dit amendement beoogt technische aanpassingen.
Cet amendement vise des adaptations techniques.

De tekst beoogt niet enkel technische aanpassingen : het gaat hier ook om de essentie van het hoger onderwijs.
Le texte ne vise pas que des adaptations techniques: il vise aussi l'essence même de l'enseignement supérieur.

Het huidige koninklijk besluit beoogt bijgevolg voornamelijk technische aanpassingen van het koninklijk besluit van 11 juli 2003.
L'actuel arrêté royal vise donc principalement à apporter des modifications techniques à l'arrêté royal du 11 juillet 2003.

Het voorstel behelst bovendien een aantal technische aanpassingen die noodzakelijk worden geacht, terwijl de inhoud van de geannuleerde verordening in grote lijnen wordt gehandhaafd; het voorstel beoogt derhalve:
De plus, elle contient un certain nombre d'ajustements techniques jugés nécessaires, tout en maintenant la substance du règlement annulé; la proposition vise par conséquent à: