Indien de bestanden niet binnen de laatstgenoemde termijn worden overgedragen, dan wordt de termijn binnen dewelke het Instituut de gegevens ter beschikking stelt van de Technische Cel verlengd met de duur van de overschrijving van de termijn bedoeld in de artikelen 348, 350 en 351 van voormeld koninklijk besluit.
Dans le cas où les fichiers ne sont pas transmis dans le délai repris ci-dessus, le délai dans lequel l'Institut met les données à la disposition de la Cellule technique est prolongé d'une durée équivalente au dépassement du délai visé dans les articles 348, 350 et 351 de l'arrêté royal précité.
