3. a) De sollicitanten moesten in het bezit zijn van een diploma dat voldoet aan een voorwaarde van technisch expert (niveau B) maar in het specifieke domein van het human resources management (HRM). b) Om dus te voldoen aan die twee basisvoorwaarden werd een diploma van het sociaal onderwijs van het korte type als deelnemingsvoorwaarde vereist.
3. a) Les candidats devaient être en possession d'un diplôme qui satisfasse à une condition d'expert technique (niveau B) mais dans l'environnement particulier de la gestion des ressources humaines (GRH). b) C'est donc pour répondre à ces deux prérequis qu'un diplôme de l'enseignement social de type court a été imposé comme condition de participation.
