Vertaling van "technische fiches opgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technische fiches helpen opmaken | technische fiches helpen opstellen
aider à rédiger des devis techniques

technische fiche
fiche technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over elke aldus geselecteerde tekst wordt een samenvattende technische fiche opgesteld die wordt opgenomen in een periodiek document dat aan het Federaal Adviescomité wordt voorgelegd. Dit Comité kan dan een van de volgende besluiten nemen :
Les textes ainsi sélectionnés faisaient l'objet d'une fiche technique synthétique qui étaient reprises dans un document périodique soumis au Comité d'avis fédéral qui pouvait conclure de la façon suivante :

Samenvattende tabel van het aantal technische fiches opgesteld naar aanleiding van het onderzoek van de voorstellen van normatieve rechtshandelingen en andere documenten van de Europese Commissie door het Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden
Tableau récapitulatif du nombre de fiches techniques établies suite à l'examen des propositions d'actes normatifs et d'autres documents de la Commission européenne par le Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes

De leden duiden op deze lijst de documenten aan die hen van belang lijken; over deze documenten wordt dan een korte technische fiche opgesteld.
Les membres indiquent sur la liste les documents qu'ils estiment être importants; ceux-ci feront l'objet d'une fiche technique.

Voor elk punt van het globaal eisendossier wordt binnen de technische werkgroep een fiche opgesteld waarbij een administratieve (bv. welke KB's dienen gewijzigd te worden) en budgettaire analyse wordt gemaakt.
Pour chaque point du dossier global de revendications, un groupe de travail technique établira une fiche reprenant une analyse administrative (p.ex. quels sont les AR qui doivent être modifiés) et budgétaire.

Voor iedere meetput wordt een fiche opgesteld die alle technische gegevens in verband met zijn constructie en de uitgevoerde testpomping bevat.
Une fiche est établie, pour chaque puits de jaugeage, comportant toutes les données techniques relatives à la construction et au pompage d'essai effectué.

De technische fiche voor elke meetput opgesteld, wordt toegezonden aan de toezichthoudende overheid en aan de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij.
La fiche technique établie pour chaque puits de jaugeage est envoyée à l'autorité chargée du contrôle et à la Société publique des déchets pour la Région flamande.

Voor elk distributiepunt wordt een technische fiche opgesteld.
Une fiche technique est rédigée pour chaque point de distribution.

Voor elk distributiepunt zal een technische fiche opgesteld worden.
Une fiche technique sera rédigée pour chaque point de distribution.