Vertaling van "technische keuringen moest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag betreffende het aannemen van eenvormige voorwaarden voor periodieke technische keuringen van motorvoertuigen en de wederzijdse erkenning van dergelijke keuringen
Accord concernant l'adoption de conditions uniformes applicables au contrôle technique périodique des véhicules à roues et la reconnaissance réciproque des controles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Omdat de JAA noch over de nodige bevoegdheden noch over de vereiste middelen beschikt, kon het huidige systeem geen echt vrij verkeer voor lucht- en ruimtevaartprodukten tot stand brengen zonder dat aan technische of administratieve eisen of technische keuringen moest worden voldaan.
- les JAA ne disposant pas des pouvoirs nécessaires ni des ressources requises, le système actuel n'a pas permis d'instaurer une véritable libre circulation des produits aéronautiques, sans imposer d'exigences techniques ou administratives, ni requérir une nouvelle évaluation technique.