Traduction de «technische ondersteuning geven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technische opleidingen geven | technische training geven
dispenser une formation technique

ondersteuning bieden bij financiële berekeningen | ondersteuning geven bij financiële berekeningen
apporter une aide dans des calculs financiers

geofysische ondersteuning bieden | geofysische ondersteuning geven
apporter une aide en géophysique

technische ondersteuning
appui technique

afdeling technische ondersteuning
Service de soutien technique

Technische ondersteuning
Soutien technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- een logistieke en technische ondersteuning geven aan de leden van Commissie.
- assurer un soutien logistique et technique aux membres de la Commission.

2° een logistieke en technische ondersteuning geven aan de leden van Commissie;
2° assurer un soutien logistique et technique aux membres de la Commission;

— Het zal ook technische ondersteuning geven bij de bouw.
— Il fournira également une assistance technique lors de la construction.

* De teamleden technische ondersteuning geven tijdens de productie (uitleg van montageschema, technische problemen .) (Id 18411)
* Apporte un soutien technique aux membres de l'équipe durant la production (explication du schéma de montage, problèmes techniques.) (Id 18411) :

Het doel van het MIGA dat onder auspiciën van de Wereldbank werd opgericht, is verzekeringen aan te bieden voor niet-commerciële risico's zoals onteigeningen, oorlogen, sociale onrust, ., en technische ondersteuning te geven om de DBI te stimuleren.
Agence instituée sous l'égide de la Banque mondiale, l'Agence multilatérale de garantie des investissements a pour mission d'assurer contre les risques non commerciaux tels qu'expropriations, guerre, troubles sociaux et d'apporter une assistance technique pour promouvoir les investissements directs étrangers.

Meer bepaald kunnen zij overgaan tot fiscale analyses van in beslag genomen documenten, analyses van complexe fiscale dossiers ongeacht de stand van het onderzoek, het geven van technische ondersteuning met betrekking tot fiscaliteit in de breedste betekenis van het woord.
Plus précisément, ils peuvent procéder à l'analyse fiscale de documents saisis, à l'analyse de dossiers fiscaux complexes quel que soit l'état d'avancement de l'instruction, apporter un soutien technique en ce qui concerne la fiscalité au sens large du terme.

- het geven van technische ondersteuning aan teamleden tijdens de productie
- il doit apporter un soutien technique aux membres de l'équipe durant la production;

De Federal Computer Crime Unit (FCCU) van de Directie voor de bestrijding van economische en financiële criminaliteit (DJF) van de federale politie en de regionale Computer Crime Units die afhangen van de gerechtelijke diensten van het arrondissement kunnen echter, elk binnen hun bevoegdheid, technische ondersteuning geven in dossiers die verband houden met diefstal of heling waarbij het internet als communicatiemedium wordt gebruikt.
Le Federal Computer Crime Unit (FCCU) de la Direction de la lutte contre la criminalité économique et financière (DJF) de la police fédérale et les Computer Crime Units régionales qui dépendent des services judiciaires de l'arrondissement peuvent néanmoins, chacun dans leur domaine de compétences, fournir un soutien technique dans les dossiers en rapport avec un vol ou un recel dans lesquels on utilise l'internet comme moyen de communication.

- juridisch-technische ondersteuning te geven aan de werkgevers en aan de werknemers, alsook aan de verschillende betrokken partijen, in de schoot van de ondernemingen, en dit op het vlak van het welzijnsbeleid op het werk;
- d'apporter un appui juridico-technique aux employeurs et aux travailleurs, ainsi qu'aux différents partenaires impliqués, au sein des entreprises, dans la politique du bien-être au travail;