Het verslag geeft toelichting onder meer over : - de uitvoering van Agenda XXI (bijvoorbeeld Nationale raad voor duurzame ontwikkeli
ng, " Plan pour le développement durable en Région wallonne " , principes en objectieven van milieubeleid in Vlaanderen); - de deelneming aan internationale acties op het gebied van de duurzame ontwikkeling (kwijtschelding van schulden van ontwikkelingslanden, financiële deelneming aan internationale fondsen, bilaterale ontwikkelingsprojecten op het stuk van de duurzame ontwikkel
ing; transfert van technologie naar ontwikkelingsl ...[+++]anden en internationaal wetenschappelijk onderzoek; acties voor de vrouwen in landelijke gebieden en voor autochtone bevolking).Le rapport donne des informations notamment au sujet : - du suivi de l'Agenda XXI (par exemple Conse
il national pour le développement durable, Plan pour le développement durable en Région wallonne, principes et objectifs de la politique environnementale en Flandre); - de la participation à des actions internationales en matière de développement durable (allégement de la dette des pays en voie de développement; participation financière à des fonds internationaux; projets bilatéraux de développement dans le domaine du développement du
rable; transfer de technologie vers les ...[+++]pays en voie de développement; recherche scientifique internationale; actions pour les femmes dans la société rurale et les peuples autochtones).