Vertaling van "technologie en intellectuele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technologie [ engineering ]
technologie [ ingénierie ]

schone technologie [ duurzame technologie | koolstofarme technologie | schone industrie ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

nieuwe technologie [ geavanceerde technologie | hightech | hoogontwikkelde technologie | speerpunttechnologie | spitstechnologie ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

handelsaspecten van de intellectuele eigendom | handelsgerelateerde aspecten van intellectuele eigendom | handelsgerelateerde aspecten van intellectuele eigendomsrechten | TRIPS [Abbr.]
aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | ADPIC [Abbr.] | TRIP [Abbr.]

adviseuse intellectuele eigendom | IE-adviseur | adviseur intellectuele eigendom | adviseuse intellectuele-eigendomsrechten en handelspraktijken
conseiller en brevets | courtière en informations | conseiller en droit de la propriété intellectuelle/conseillère en droit de la propriété intellectuelle | juriste des droits immatériels

aangepaste technologie | gecombineerde technologie | intermediaire technologie
technologie appropriée | technologie combinée | technologie intermédiaire

aangepaste technologie | geeigende technologie | geschikte technologie | AT [Abbr.]
technologie adaptée aux P.V.D. | technologie appropriée | technologie intermédiaire

aanpassen aan nieuwe technologie die in auto's wordt gebruikt | aanpassen aan nieuwe technologie die in wagens wordt gebruikt
s'adapter aux nouvelles technologies utilisées dans des voitures

maritiemetransporttechnologie | technologie voor maritiem vervoer | maritiemevervoerstechnologie | technologie voor maritiem transport
technologie de transport maritime

intellectuele achterstand, X-gebonden, epileptische aanvallen, psoriasis
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-épilepsie-psoriasis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AUTEURSRECHT | BELASTING | ECONOMISCH BELEID | INTELLECTUELE EIGENDOM | TELEVISIE | DIGITALE TECHNOLOGIE
DROIT D'AUTEUR | IMPOT | POLITIQUE ECONOMIQUE | PROPRIETE INTELLECTUELLE | TELEVISION | TECHNOLOGIE NUMERIQUE

HOF VAN JUSTITIE EG | AUTEURSRECHT | ECONOMISCH BELEID | INTELLECTUELE EIGENDOM | AFLOSSING | AUDIOVISUELE PRODUCTIE | DIGITALE TECHNOLOGIE
COUR DE JUSTICE CE | DROIT D'AUTEUR | POLITIQUE ECONOMIQUE | PROPRIETE INTELLECTUELLE | REMBOURSEMENT | PRODUCTION AUDIOVISUELLE | TECHNOLOGIE NUMERIQUE

HOF VAN JUSTITIE EG | AUTEURSRECHT | ECONOMISCH BELEID | INTELLECTUELE EIGENDOM | AUDIOVISUELE PRODUCTIE | DIGITALE TECHNOLOGIE
COUR DE JUSTICE CE | DROIT D'AUTEUR | POLITIQUE ECONOMIQUE | PROPRIETE INTELLECTUELLE | PRODUCTION AUDIOVISUELLE | TECHNOLOGIE NUMERIQUE

SCHADE | AUTEURSRECHT | ECONOMISCH BELEID | INTELLECTUELE EIGENDOM | AUDIOVISUELE PRODUCTIE | DIGITALE TECHNOLOGIE
DOMMAGE | DROIT D'AUTEUR | POLITIQUE ECONOMIQUE | PROPRIETE INTELLECTUELLE | PRODUCTION AUDIOVISUELLE | TECHNOLOGIE NUMERIQUE

2. De partijen helpen elkaar bij het inventariseren en implementeren van programma's op het gebied van intellectuele eigendom die bijdragen aan de bevordering van technologische innovatie, de vrijwillige overdracht van technologie en de opleiding van personeel en werken samen aan de tenuitvoerlegging van de Ontwikkelingsagenda van de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom (WIPO).
2. Les parties s'aident mutuellement à identifier et à mettre en œuvre des programmes relatifs à la PI qui contribuent à promouvoir l'innovation technologique ainsi que le transfert volontaire de technologie et la formation des ressources humaines et elles coopèrent dans le cadre de la mise en œuvre de l'agenda du développement de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI).

2. De EG en de overeenkomstsluitende CARIFORUM-staten nemen in voorkomend geval maatregelen om licentiepraktijken of -voorwaarden ten aanzien van intellectuele-eigendomsrechten te beletten of om er toezicht op uit te oefenen, indien deze de internationale overdracht van technologie kunnen schaden en indien het gaat om misbruik van intellectuele-eigendomsrechten door de rechthebbenden of misbruik van duidelijke informatie-asymmetrieën bij de onderhandelingen over licenties.
2. La partie CE et les États signataires du CARIFORUM prennent les mesures qui conviennent pour prévenir ou contrôler les pratiques ou conditions d'octroi de licences en rapport avec les droits de propriété intellectuelle qui sont susceptibles de nuire aux transferts internationaux de technologie et qui constituent un abus, par les titulaires, de leurs droits de propriété intellectuelle ou une exploitation abusive de déséquilibres manifestes entre les niveaux d'information lors de la négociation de licences.

(b) Indien de Onderneming of de Ontwikkelingsstaten niet in staat zijn de technologie inzake diepzeemijnbouw te verwerven, kan de Autoriteit alle of een aantal contractanten alsmede de Staat of Staten die voor hen borg staan verzoeken met haar samen te werken door het verwerven van technologische kennis inzake diepzeemijnbouw te vergemakkelijken voor de Onderneming of haar joint venture of voor de Ontwikkelingsstaat of -staten die deze technologie wensen te verwerven tegen billijke en redelijke commerciële voorwaarden en -bedingen, die verenigbaar zijn met de efficiënte bescherming van de intellectuele eigendomsrechten.
b) Si l'Entreprise ou les États en développement ne peuvent obtenir de techniques d'exploitation minière des fonds marins, l'Autorité peut prier les contractants, ainsi que l'État ou les États qui les ont patronnés, à coopérer avec elle pour permettre à l'Entreprise, à son entreprise conjointe ou à un ou plusieurs États en développement désireux d'acquérir ces techniques de les acquérir plus facilement selon des modalités et à des conditions commerciales justes et raisonnables, compatibles avec la protection effective des droits de propriété intellectuelle.

Wat de overdracht van de technologie en de intellectuele eigendomsrechten betreft, stipt de staatssecretaris aan dat de technologie inzake desertificatiebestrijding op 4 grote vlakken kan worden gesitueerd, namelijk op het vlak van de bodem, het water, de zon en de wind.
En ce qui concerne le transfert de technologie et les droits de la propriété intellectuelle, le secrétaire d'État signale que la technologie relative à la lutte contre la désertification couvre 4 grands domaines, à savoir les sols, l'eau, le soleil et le vent.

We mogen evenmin vergeten om onze technologie en intellectuele eigendom te beschermen. De Europese Unie moet daarom tijdens de Top van Kopenhagen een leidende rol spelen, maar ze mag zichzelf en anderen geen onrealistische doelstellingen opleggen.
Nous ne devrions pas non plus oublier de protéger nos technologies et nos droits de propriété intellectuelle, et, pendant le sommet de Copenhague, l’Union européenne doit donc jouer un rôle moteur, mais elle ne doit pas fixer des objectifs irréalistes, ni pour elle-même ni pour les autres.