Traduction de «technologie laat reeds » (Néerlandais → Français) :

De huidige technologie laat reeds redelijke kopieermogelijkheden toe en zal dit in de toekomst wellicht ook doen.
La technologie actuelle laisse déjà de nombreuses possibilités de copie et il en sera vraisemblablement de même dans le futur.

10. betreurt niettemin het gebrek aan vooruitziendheid en het feit dat de diensten van de Commissie te laat hebben gewaarschuwd voor de potentiële risico's van de ontwikkeling van de derde generatie mobiele telefoons (de UMTS-technologie), waarop het Parlement zelf nochtans reeds had gewezen;
10. déplore toutefois l'absence de prévision et la lenteur excessive des services de la Commission lorsqu'il s'agit de mettre en garde contre les risques potentiels du développement de la troisième génération de téléphones mobiles (technologie UMTS), en dépit des remarques émanant du Parlement lui-même;