Vertaling van "technologische en marktontwikkelingen recht overeind " (Nederlands → Frans) :

De zeer breed opgezette raadpleging heeft duidelijk gemaakt dat deze doelstellingen door de technologische en marktontwikkelingen recht overeind zijn blijven staan.
La consultation à vaste échelle qui a été organisée a confirmé que ces objectifs ne sont pas mis en cause par les développements technologiques ou du marché.

De in 1989 goedgekeurde richtlijn "Televisie zonder grenzen" (TZG) [8] ("de richtlijn") werd in 1997 herzien om recht te doen aan technologische en marktontwikkelingen.
Adoptée en 1989, la directive "Télévision sans frontières" (TVSF) [8] ("la directive") a été révisée en 1997 afin de prendre en compte les évolutions des techniques et du marché.