Vertaling van "technologische ontwikkelingen zoals " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

training geven op het gebied van zakelijke technologische ontwikkelingen | zakelijke technologische ontwikkelingen uitleggen | onderwijzen op het gebied van technologische bedrijfsontwikkelingen | training geven op het gebied van technologische bedrijfsontwikkelingen
proposer une formation sur les avancées technologiques pour les entreprises

specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkelingen, inclusief demonstratie op het gebied van telematicatoepassingen van algemeen belang
programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des applications télématiques d'intérêt commun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Technologische ontwikkelingen zoals de opkomst van internet en sociale media, de ontwikkeling van tablets en e-readers beïnvloeden de informatievoorziening in onze maatschappij en dus ook de werking van bibliotheken.
Les avancées technologiques, telles que l'avènement de l'internet et des médias sociaux, et l'émergence des tablettes et lecteurs de livres numériques, influencent la façon dont les informations sont diffusées dans notre société, et donc également le fonctionnement des bibliothèques.

De herzieningsconferenties hadden in het algemeen als doelstelling antwoorden te vinden op nieuwe technologische ontwikkelingen (zoals geluidsopname-technologie, fotografie, radio, cinematografie en televisie).
Les conférences de révision avaient, en général, pour objectif de trouver des réponses aux nouveaux développements technologiques (tels que la technologie d'enregistrement du son, la photographie, la radio, la cinématographie et la télévision).

- De complexiteit van het beroep hangt samen met technologische ontwikkelingen zoals elektrische aandrijvingen etc..
- La complexité de la profession est apparentée aux développements technologiques tels que les entraînements électriques, etc.

- De complexiteit van het beroep hangt samen met technologische ontwikkelingen zoals elektrische fietsen en systemen (vb. versnellingssystemen).
- La complexité de la profession est liée aux développements technologiques tels que les vélos et systèmes électriques (p. ex. systèmes de changement de vitesses).

De technologische ontwikkelingen en de verschijning van nieuwe diensten hebben hun effect op de elektronische communicatie net zoals op de andere sectoren.
Les développements technologiques et l'apparition de nouveaux services touchent les communications électroniques comme les autres secteurs.

Net zoals vele andere technologische ontwikkelingen, kan het internet zowel een deugd als een ondeugd zijn.
1, 2 et 4. Comme de nombreuses autres avancées technologiques, l’internet peut être la meilleure comme la pire des choses.

De afschaffing van het duale inningssysteem, zoals voorzien in de artikelen 55 en 56 van de wet van 30 juni 1994, heeft tot doel het inningssysteem te vereenvoudigen, evenals het aan te passen aan de technologische ontwikkelingen die zijn ondervonden sinds de inwerkingtreding van de wet van 30 juni 1994, en de evolutie in de regelgeving in bepaalde van onze buurlanden (Frankrijk, Nederland, .).
La suppression du système dual de perception prévu aux articles 55 et 56 de la loi du 30 juin 1994, a pour but de simplifier le système de perception, ainsi que de l'adapter à l'évolution technologique à laquelle nous avons assisté depuis l'entrée en vigueur de la loi du 30 juin 1994, et de l'évolution de la réglementation de certains pays voisins (France, Pays-Bas, .).

Technologische ontwikkelingen, zoals het gebruik van lithium in accu's voor elektrische wagens, doen vaak de behoefte ontstaan aan cruciale grondstoffen die wereldwijd gespreid worden gewonnen.
Les évolutions technologiques, telles que l’utilisation du lithium dans les batteries des voitures électriques, font souvent appel à des matières premières essentielles provenant du monde entier;

De sterke ontwikkeling van de economische rol van de vrije beroepen hangt samen met veranderende omgevingsfactoren, zoals de groeiende economische activiteit, de groei van de dienstverlenende sector, de technologische ontwikkelingen en de internationalisering van de markt, en met de ontwikkelingen binnen het vrije beroep zelf.
Le développement important du rôle économique des professions libérales est en relation étroite avec la transformation de son environnement dont font partie la croissance de l'activité économique, celle du secteur des services, le développement technologique et l'internationalisation du marché mais aussi les développements internes de ces professions.