Traduction de «technologische revolutie zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technologische verandering [ aanpassing aan technische vooruitgang | aanpassing technische vooruitgang | digitale revolutie | technische vooruitgang | technologische ontwikkeling | voortschrijden van de technologie ]
changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Net als in elke technologische revolutie zullen er winnaars en verliezers zijn, maar binnen het gehele EU-systeem werken we eraan dat de Europese industrie en de Europese werknemers in deze situatie als winnaars uit de bus komen.
Comme toujours dans une révolution industrielle, il y aura des gagnants et des perdants, mais dans l’ensemble du système communautaire, nous nous consacrons à faire en sorte que l’industrie européenne et les travailleurs européens figurent parmi les vainqueurs de ce combat.

22. wijst met nadruk op het belang van de terugdringing van de afhankelijkheid van Europa van olie-importen, die vanuit het oogpunt van politieke en prijsvolatiliteit een zware belasting vormen; juicht technologische platforms zoals het Europees Partnerschap voor een waterstofeconomie toe; spoort aan tot verdere investeringen in de meest kostenefficiënte hernieuwbare energiebronnen, die de volatiliteit van de kosten per eenheid energie zullen terugdringen, de veiligheid van de energievoorziening zullen vergroten, minder schadelijk zijn voor het milieu en mogelijk zullen leiden tot een industriële revolutie die lijkt op de IT-gestuurde industriële revolutie in de VS;
22. souligne qu'il importe de réduire la dépendance de l'Europe à l'égard des importations pétrolières, lesquelles représentent un lourd fardeau du point de vue politique et en termes d'instabilité des prix; se félicite de la mise en place de plates-formes technologiques telles que le partenariat européen pour une économie fondée sur l'hydrogène; est favorable à un accroissement des investissements dans les énergies renouvelables les plus performantes, ce qui permettra de réduire l'instabilité du coût unitaire de l'énergie, de renforcer la sécurité d'approvisionnement énergétique, de limiter les dommages causés à l'environnement et, éventuellement, de déclencher une révolution industrielle semblable à celle qui a été induite par les technologies de l'information aux États-Unis;

E. overwegende dat de enorme uitdagingen waarvoor Europa zich in het nieuwe millennium gesteld zal zien in het teken zullen staan van de globalisering en de technologische revolutie,
E. considérant que les défis majeurs auxquels l'Europe du nouveau millénaire sera confrontée se présenteront dans le cadre de la mondialisation et de la révolution technologique,