Vertaling van "teel " (Nederlands → Frans) :

Teel de aubergine- of tomatenplanten voor de inoculatie in een kas met de volgende omgevingsomstandigheden :
Les aubergines ou les tomates doivent être cultivées en serre dans les conditions d'environnement suivantes avant l'inoculation :

Art. 5. § 1. Uiterlijk 15 mei voor de jaarlijkse teelten, 15 september voor het eerste jaar van een tweejarige teelt en 15 mei voor het tweede jaar van een tweejarige teel geeft de leverancier van zaad van instandhoudingsrassen de Dienst volgens de modaliteiten die hij bepaalt kennis van de ligging van de aangelegde vermeerderingspercelen alsook van de identiteit en de persoonsgegevens van de persoon belast met de opvolging van die vermeerderingen.
Art. 5. § 1 . Au plus tard pour le 15 mai pour les cultures annuelles, le 15 septembre pour la première année d'une culture bisannuelle et le 15 mai pour la seconde année d'une culture bisannuelle, le fournisseur de semences de variétés de conservation communique au Service, selon les modalités déterminées par le Service, la localisation des parcelles de multiplication mises en place, ainsi que l'identité et les coordonnées de la personne en charge du suivi de ces multiplications.

Nochtans wordt momen- teel niet overwogen om van deze mogelijkheid gebruik te maken om het hoofd te bieden aan een probleem van eventuele saturatie op de luchthaven van Brussel-nationaal, aangezien de capaciteit van deze luchthaven volstaat om in een voorzienbare toe- komst de evolutie van het luchtverkeer op te vangen.
Il n'est cependant pas envisagé actuellement de recourir à cette possibilité pour faire face à un problème de saturation éventuelle à l'aéroport de Bruxelles-natio- nal, la capacité de cet aéroport étant suffisante pour faire face à l'évolution du trafic aérien dans un avenir prévisible.

4. Hoeveel erkenningsaanvragen zijn er momen- teel?
4. Combien de demandes d'agrément ont été intro- duites à l'heure actuelle?