Vertaling van "teeltomstandigheden gunstig zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen | voor ertsvorming gunstige omstandigheden
environnement géologique menant au dépôt de minerais

groeiomstandigheden | teeltomstandigheden
conditions de culture

aanpassing aan teeltomstandigheden
adaptation culturale

gunstig advies
avis favorable

gunstig seizoen
bonne saison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De suikerproductie van de EU vindt nu grotendeels plaats in 18 lidstaten (in plaats van 23 vóór de hervorming) waar de teeltomstandigheden gunstig zijn, en bijna 70 procent van de productie is afkomstig van zeven lidstaten met de hoogste suikeropbrengsten.
La production communautaire de sucre se concentre à présent dans 18 États membres (au lieu de 23 avant la réforme) qui bénéficient de conditions agronomiques favorables et presque 70 % de la production provient des 7 États membres où les rendements sucriers sont les plus élevés.

3. Wat de maatregelen voor de toekomst betreft kan ik het geacht lid meedelen dat de teeltomstandigheden dit seizoen uitzonderlijk gunstig waren over heel de Europese Gemeenschap.
3. Concernant les mesures à prendre à l'avenir, je peux signaler à l'honorable membre que les conditions culturales ont été cette saison exceptionnellement favorables dans toute la Communauté européenne.