De overeenkomstencommissie is overeengekomen dat er geen andere uitzonderingen zouden worden gemaakt voor de in 2003 toegekende tegemoetkoming en dat de criteria voor de tegemoetkoming 2004 opnieuw zouden worden onderzocht.
La commission de convention a convenu qu'il n'y aurait pas d'autres exceptions pour l'intervention accordée en 2003 et que les critères seraient réexaminés pour l'intervention 2004.
