Vertaling van "tegen 13 stemmen " (Nederlands → Frans) :

Het werd op 13 april 2005 aangenomen door de Kamer van volksvertegenwoordigers, met 84 stemmen tegen 38 stemmen bij 8 onthoudingen.
Il a été adopté le 13 avril 2005 par la Chambre des représentants par 84 voix contre 38 et 8 abstentions.

Artikel 13 wordt aangenomen met 12 stemmen tegen 4 stemmen bij 1 onthouding.
L'article 13 est adopté par 12 voix contre 4 et 1 abstention.

Dit ontwerp werd op 3 juli 2008 aangenomen door de Kamer van volksvertegenwoordigers, met 76 stemmen tegen 26 stemmen bij 13 onthoudingen.
Il a été adopté par la Chambre des représentants le 3 juillet 2008 par 76 voix contre 26 et 13 abstentions.

B. Financieel verslag van de politieke partij Ecolo Met inachtneming van artikel 13, tweede lid, van haar statuten, verwerpt de Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen de goedkeuring van het financieel verslag van Ecolo en haar componenten over het boekjaar 2014 met 15 stemmen tegen 1 en 3 onthoudingen.
B. Rapport financier du parti politique Ecolo Dans le respect de l'article 13, alinéa 2, de ses statuts, la Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques rejette l'approbation du rapport financier d'Ecolo et de ses composantes pour l'exercice 2014 par 15 voix contre une et 3 abstentions.

Tegen : Stemmen die 13.900.000 EUR Obligaties vertegenwoordigd (4.29 % van de Obligaties zijn vertegenwoordigd op de Vergadering).
Contre : Votes représentant 13.900.000 EUR d'Obligations (4,29 % des Obligations représentées à l'Assemblée).

Het EESC heeft tijdens zijn op 16 en 17 januari 2013 gehouden 486e zitting (vergadering van 17 januari) onderstaand advies uitgebracht, dat met 139 stemmen vóór en 13 stemmen tegen, bij 14 onthoudingen, werd goedgekeurd.
Lors de sa 486e session plénière des 16 et 17 janvier 2013 (séance du 17 janvier 2013), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par 139 voix pour, 13 voix contre et 14 abstentions.

Sacrédeus (PPE-DE), schriftelijk (SV) Vandaag heb ik samen met een meerderheid tegen dit verslag gestemd (met 184 stemmen tegen, 177 stemmen voor en 13 onthoudingen).
Sacrédeus (PPE-DE), par écrit. - (SV) J’ai voté aujourd’hui, comme la majorité, contre ce rapport (184 voix contre, 177 pour et 13 abstentions).

1° De samenstellende delen die de werknemer toelaten om zich te verplaatsen of te positioneren, de samenstellende delen die deze werknemer beschermen tegen het vallen van op hoogte, alsook alle andere samenstellende delen die gebruikt worden bij de opbouw van het systeem stemmen overeen met deze waarvan het gebruik is opgelegd door het koninklijk besluit van 13 juni 2005 betreffende het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen.
1° Les composants qui permettent au travailleur de se déplacer ou de se positionner, les composants qui protègent ce travailleur contre les chutes de hauteur, ainsi que tous les composants qui interviennent dans l'assemblage du système sont conformes à ceux dont l'usage est imposé par l'arrêté royal du 13 juin 2005 relatif à l'utilisation des équipements de protection individuelle.