Vertaling van "tegen belgië uitte " (Nederlands → Frans) :

Over de vierde persoon ontbreken verdere gegevens, maar hij verscheen al twee keer in een propagandafilm waarin hij bedreigingen tegen België uitte. 6. Er werden tot nu toe geen militairen ontslagen omwille van islamitisch extremisme.
En ce qui concerne la quatrième personne, nous ne disposons pas de plus d'informations, mais il est apparu deux fois dans un film de propagande dans lequel il a proféré des menaces contre la Belgique. 6. Aucun soldat, jusqu'à présent, n'a été démis en raison d'extrémisme islamique.

Het beangstigt toch een beetje dat de Turkse ambassadeur in België bezwaren uitte tegen de deelname van Koerdische vertegenwoordigers aan een conferentie.
Cependant, le fait que l'ambassadeur turc en Belgique ait exprimé des objections quant à la participation de représentants kurdes à une conférence l'angoisse quelque peu.