Vertaling van "tegen de holebigemeenschap maximaal trachten " (Nederlands → Frans) :

3. Zal u er bij de Israëlische autoriteiten op aandringen om gewelddadige acties tegen de holebigemeenschap maximaal trachten te voorkomen?
3. Insisterez-vous auprès des autorités israéliennes sur l'importance de prévenir au maximum les actes de violence contre la communauté holebi ?

Krachtens het met de Staat gesloten beheerscontract moet de NMBS trachten te verkrijgen dat tegen eind 1996, 95 % van de treinen op tijd of met maximaal 5 minuten vertraging aankomen.
En application du contrat de gestion avec l'Etat, la SNCB doit s'efforcer d'obtenir, pour la fin de l'année 1996, que 95 % des trains arrivent à l'heure ou avec un retard n'excédant pas 5 minutes.