Traduction de «tegen elf deense » (Néerlandais → Français) :

De Raad is op de hoogte van het nieuws dat door de media wordt verspreid, volgens welke de procureur-generaal van Jordanië, de heer Hassan Abdullat, op 21 april 2008 vervolging heeft ingesteld tegen elf Deense onderdanen en één Nederlandse onderdaan, op beschuldiging van godslastering en bedreiging van de nationale vrede.
Le Conseil est au courant des informations diffusées par les médias selon lesquelles le procureur général de Jordanie, M. Hassan Abdullat, a engagé, le 21 avril 2008, des poursuites contre onze ressortissants danois et un ressortissant néerlandais, les accusant d’avoir blasphémé et menacé la paix nationale.

De Commissie wil het geachte Parlementslid bedanken voor zijn vraag over de aangiften die in Jordanië zijn gedaan tegen de Nederlandse parlementariër Wilders en de elf schrijvers en redacteuren van de Deense cartoons.
La Commission souhaiterait remercier l’honorable parlementaire pour sa question relative aux plaintes déposées en Jordanie à l’encontre du député néerlandais M. Wilders et des 11 auteurs des caricatures danoises.