Vertaling van "tegen hoeveel beslissingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroepen die worden ingesteld tegen individuele beslissingen genomen met toepassing van de wetten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen | rechtsmiddelen op het gebied van het vreemdelingenrecht
recours en matière de droit des étrangers

bij rechtbanken (.....) kan beroep worden ingesteld tegen beslissingen
les décisions sont susceptibles de recours devant les tribunaux

uitspreken over het beroep dat tegen beslissingen is ingesteld
statuer sur les recours formés contre les décisions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Tegen hoeveel beslissingen met betrekking tot aanvragen tot medische regularisatie krachtens artikel 9ter werd er in 2013, 2014 en 2015 bij de RvV beroep aangetekend?
1. Combien de décisions sur des demandes de régularisation 9ter ont fait l'objet d'un recours au CCE en 2013, 2014 et 2015?

a) telkens voor 2008, 2009 en 2010 en per directie tegen hoeveel negatieve beslissingen er een beroep werd ingediend bij elk van de twee beroepscommissies;
a) chaque fois pour 2008, 2009 et 2010 et par direction, pour combien de décisions négatives il y a eu appel auprès de chacune des deux commission de recours ;

De beslissingen van de lidstaten of zij vaccins tegen pandemische influenza inkopen en hoeveel vaccins zij inkopen, behoren tot de bevoegdheden van de lidstaten zelf.
Les décisions des États membres d’acheter ou non, et en quelle quantité, des vaccins contre la grippe pandémique, relèvent de la compétence des États membres.

11. a) Hoeveel beroepen werden ingesteld bij de Raad van State tegen de weigeringsbeslissing van de Beroepscommissie of de Defensiechef? b) Welk gevolg werd aan deze beroepen gehecht? c) Wat was de reden, indien de beslissing werd ingetrokken? d) Welke nieuwe beslissingen werden genomen?
11. a) Combien de recours ont-ils été introduits au Conseil d'État contre le refus de la Commission d'appel ou du Chef de la Défense? b) Quelle suite a été donnée à ces recours? c) Si la décision a été annulée, quelle en était la raison? d) Quelles nouvelles décisions ont-elles été prises?

Wat is de concrete inhoud van dit project? d) Wat is de timing voor de oprichting van de databank met gerechtelijke beslissingen en tegen wanneer zal deze operationeel zijn? e) Wat is het kostenplaatje van het Just-X project en in het bijzonder de oprichting van deze databank en hoeveel bedraagt de verwachte return?
Quelle est la teneur concrète de ce projet? d) Quel calendrier a-t-on fixé pour la création de la banque de données des décisions judiciaires et quand celle-ci sera-t-elle opérationnelle? e) Quel est le coût du projet Just-X et, en particulier, de la création de cette banque de données, et quel en est le rendement attendu?