Traduction de «tegen lokale mandatarissen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bruto binnenlands product tegen marktprijzen - lokale munt
PIB aux prix du marché - monnaie nationale | produit intérieur brut aux prix du marché - monnaie nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle mandatarissen stellen zich de vraag of de huidige omstandigheden de daadwerkelijke oprichting van het lokale politiekorps tegen 1 januari 2002 mogelijk maken.
La question que tous les mandataires se posent est de savoir si les conditions actuelles permettront la création effective du corps de police locale le 1 janvier 2002.

Nu heb ik helemaal niets tegen lokale mandatarissen, maar zij hebben wel een monopoliepositie laten uitbouwen en de verticale integratie in het leven geroepen, alleen omdat de gemeenten daar een dividend mee konden opstrijken.
Je n'ai absolument rien contre ces derniers mais ils ont laissé se développer une position de monopole et créé l'intégration verticale, uniquement parce que les communes pouvaient en retirer un dividende.