Traduction de «tegen marktvoorwaarden bedroeg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

middelen tegen of bijna tegen marktvoorwaarden
concours financiers fournis aux conditions du marché ou à des conditions voisines

investeerder die tegen marktvoorwaarden handelt
investisseur opérant dans une économie de marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het overbruggingskrediet van 3 maanden tegen marktvoorwaarden bedroeg 125 miljoen euro en werd door de Federale Investeringsmaatschappij (FIM) in gedelegeerde opdracht toegekend, dankzij de middelen die haar door de FPM ter beschikking werden gesteld.
Le crédit relais de 3 mois aux conditions du marché équivalait à 125 millions euro et il a été attribué en mission déléguée par la Société fédérale d'investissement, (SFI) grâce aux moyens mis à sa disposition par la SFP.

De steun werd verleend in de vorm van een garantie op een lening (tegen marktvoorwaarden) die 1,5 miljard PTA (+ 10,4 miljoen Ecu) bedroeg. De steun wordt op 2 % van de lening geraamd.
L'aide a été accordée sous la forme d'une garantie pour un prêt (aux conditions du marché) s'élevant à 1 500 millions PTA (± 10,4 mio d'ECU).