Traduction de «tegen ontwerpresolutie b7-0148 » (Néerlandais → Français) :

− (ES) Ik heb, net als mijn fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie, om verschillende redenen tegen ontwerpresolutie B7-0148/2010 over investeren in de ontwikkeling van koolstofarme technologieën gestemd.
– (ES) À l’instar du groupe Verts/Alliance libre européenne, j’ai voté contre la proposition de résolution (B7-0148/2010) sur les investissements dans le développement des technologies à faibles émissions de CO2 (plan SET) pour plusieurs raisons, en particulier parce que l’amendement qui demandait la suppression du considérant I – qui était essentiel à nos yeux – a été accepté, car ce paragraphe proposait que la sixième initiative industrielle européenne sur «l’énergie nucléaire durable» soit simplement rebaptisée «énergie nucléaire».

− (ES) Ik heb tegen ontwerpresolutie RC7 0088/2009 gestemd die door rechts was ingediend, en vóór de gezamenlijke ontwerpresolutie RC7 0090/2009, die was ingediend door de overige fracties hier in het Parlement. Ik ben namelijk een voorvechter van de vrijheid van meningsuiting en informatie en mediapluralisme en maak mij zorgen over de situatie in Italië, waar sprake is van een belangenconflict tussen de politieke, economische en mediamachten en een verontrustende mediaconcentratie bestaat, waar zowel publieke als commerciële media bij betrokken zijn.
– (ES) J’ai voté contre la résolution RC7 0088/2009 déposée par la droite et en faveur de la résolution commune RC7 0090/2009 déposée par les autres groupes du Parlement, parce que je défends la liberté d’expression et d’information, ainsi que le pluralisme des médias, et que je suis préoccupé par la situation en Italie, où il y a un conflit d’intérêt entre les pouvoirs politique, économique et médiatique, ainsi qu’une concentration inquiétante des médias faisant intervenir des médias à la fois publics et privés.

- Ontwerpresolutie: B6-0148/2009 (Economische partnerschapsovereenkomst EG - Ivoorkust)
- Proposition de résolution B6-0148/2009 (APE - Côte d’Ivoire)

Ontwerpresolutie (B5-0148/2004 ), ingediend door de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over de vooruitgang bij de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (2003)
Résolution (B5-0148/2004 ), au nom de la commission des libertés, des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur les progrès dans la mise en œuvre de l’Espace de liberté, de sécurité et de justice (2003)

Ontwerpresolutie (B5-0148/2004), ingediend door de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over de vooruitgang bij de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (2003)
Résolution (B5-0148/2004), au nom de la commission des libertés, des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur les progrès dans la mise en œuvre de l’Espace de liberté, de sécurité et de justice (2003)