Vertaling van "tegen onze deense " (Nederlands → Frans) :

Tegen onze Deense collega mevrouw Auken wil ik zeggen dat het belangrijk is dat wij nieuwe, moderne auto’s krijgen.
Je souhaite indiquer à notre députée européenne danoise, Mme Auken, que ce qui nous importe, c’est de disposer de nouvelles voitures modernes.

Tot slot wil ik nog tegen de heer Klinz zeggen, die beweerde dat wij in Denemarken graag aan de euro mee willen doen en dat onze munt zwak is, dat de Deense economie ijzersterk is en dat we de financiële crisis tot nu toe beter hebben doorstaan dan het gemiddelde euroland.
Enfin, je dois dire à M. Klinz - qui a dit que le Danemark aimerait rejoindre la zone euro et que notre monnaie est faible - que l’économie danoise est solide comme un roc et que nous avons géré la crise financière mieux que la moyenne des pays utilisant l’euro.

We kunnen onze markten verder openstellen voor hun producten en we kunnen vrede en welvaart in het Midden-Oosten tot prioriteit maken, maar door de overheid gesteunde handelsboycotten tegen Deense producten moeten door de Europese Unie aan de kaak worden gesteld in de Wereldhandelsorganisatie.
Nous pouvons ouvrir davantage nos marchés à leurs produits, faire de la paix et de la prospérité au Moyen-Orient une priorité.