Vertaling van "tegen politieagenten gebruikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestanddeel dat gebruikt wordt om vervuiling tegen te gaan
produit servant à capter des polluants

Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de vorderingen van een lidstaat tegen een andere lidstaat ter zake van schade aan goederen die zijn eigendom zijn of door hem worden gebruikt of geëxploiteerd, dan wel van letsel of overlijden van een militair of een lid van het burgerpersoneel van zijn strijdkrachten in het kader van een EU-crisisbeheersingsoperatie
Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bepaalde politieagenten en syndicale organisaties spraken toen over zogenaamde " no go-zones" en wezen op de zware wapens en het buitensporig geweld dat geregeld tegen politieagenten gebruikt werd.
Certains agents de police et organisations syndicales ont alors parlé de « zones de non-droit » et ont attiré l'attention sur les armes lourdes et la violence excessive à laquelle on recourt régulièrement contre des agents de police.

Bepaalde politieagenten en syndicale organisaties spraken toen over zogenaamde " no go-zones" en wezen op de zware wapens en het buitensporig geweld dat geregeld tegen politieagenten gebruikt werd.
Certains agents de police et organisations syndicales ont alors parlé de « zones de non-droit » et fait état des armes lourdes et de la violence excessive à laquelle on recourt régulièrement contre des agents de police.

B. overwegende dat het verzoek van de heer Tudor betrekking heeft op een strafrechtelijke procedure waarin hij ervan wordt beschuldigd bij de ontruiming van het pand van de Partij Groot-Roemenië in Boekarest op 4 januari 2011 een gerechtsdeurwaarder en enkele politieagenten te hebben bedreigd, geweld jegens hen te hebben gebruikt, hen te hebben beledigd en zich aldus tegen de tenuitvoerlegging van een rechterlijke beslissing te hebben verzet;
B. considérant que la demande de M. Tudor se rapporte à une procédure pénale dans laquelle il est accusé d'avoir menacé un huissier de justice et plusieurs officiers de police, d'avoir commis des actes de violence à leur égard, de les avoir insultés et d'avoir tenté, systématiquement, de faire obstruction à l'exécution d'une décision judiciaire dans le cadre de l'expulsion du parti Romania Mare de ses locaux à Bucarest, le 4 janvier 2011;

3. Worden gebruikte spuiten vanuit hetzelfde oogpunt in beslag genomen en weggegooid? Worden daarbij regels gehanteerd om politieagenten of personen die er later eventueel in aanraking mee kunnen komen, tegen de risico' van besmetting met infectieuze en andere ziekten te beschermen?
3. Les seringues usagées, dans la même optique, sont-elles confisquées et éliminées, selon des modalités qui prémunissent les policiers et toute personne qui serait éventuellement en contact avec elles ultérieurement contre les risques de contamination de maladies infectieuses et autres?

Vraag van mevrouw Valérie Déom aan de minister van Binnenlandse Zaken over " het geweld dat door politieagenten van de zone Brussel-Zuid tegen gevangenen werd gebruikt" ### [http ...]
Question de Mme Valérie Déom à la ministre de l'Intérieur sur " les violences commises à l'encontre de prisonniers par des policiers de la zone de Bruxelles-Midi" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Valérie Déom aan de minister van Justitie over " het geweld dat door politieagenten van de zone Brussel-Zuid tegen gevangenen werd gebruikt" ### [http ...]
Question de Mme Valérie Déom au ministre de la Justice sur " les violences commises à l'encontre de prisonniers par des policiers de la zone de Bruxelles-Midi" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Valérie Déom aan de minister van Binnenlandse Zaken over " het geweld dat door politieagenten van de zone Brussel-Zuid tegen gevangenen werd gebruikt" (nr. 16602).
Question de Mme Valérie Déom à la ministre de l'Intérieur sur " les violences commises à l'encontre de prisonniers par des policiers de la zone de Bruxelles-Midi" (n° 16602).

Vraag van mevrouw Valérie Déom aan de minister van Justitie over " het geweld dat door politieagenten van de zone Brussel-Zuid tegen gevangenen werd gebruikt" (nr. 16599).
Question de Mme Valérie Déom au ministre de la Justice sur " les violences commises à l'encontre de prisonniers par des policiers de la zone de Bruxelles-Midi" (n° 16599).