Vertaling van "tegen slechte weersomstandigheden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bescherming tegen slechte weersomstandigheden
protection contre les intempéries

beschutting tegen ongunstige weersomstandigheden
abri contre les intempéries

bescherming tegen natuurelementen | bescherming tegen weersomstandigheden
protection contre les éléments naturels

afscherming tegen weersomstandigheden
dispositif de protection contre les intempéries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

is voor werknemers beschut en beschermd tegen slechte weersomstandigheden;
pour les travailleurs, couverts de manières à être protégés des intempéries ;

5. Wanneer de slachthuizen niet alleen stallen hebben als hierboven bedoeld, maar ook weiden zonder natuurlijke bescherming of schaduw, moet worden gezorgd voor een adequate vorm van bescherming tegen slechte weersomstandigheden.
5. Lorsque, en plus des locaux de stabulation susmentionnés, des abattoirs disposent de prairies de parcage sans protection naturelle ni ombre, il convient de fournir une protection appropriée contre les intempéries.

5. Als de slachthuizen niet alleen stallen hebben zoals hierboven bedoeld, maar ook weiden zonder natuurlijke bescherming of schaduw, moet worden gezorgd voor een adequate vorm van bescherming tegen slechte weersomstandigheden.
5. Si en plus des locaux de stabulation, visés plus haut, les abattoirs disposent de prairies sans protection naturelle ni ombre, il convient de fournir une protection appropriée contre les intempéries.

Deze lijst bevat alle incidenten met bovenleidingen, dus ook de incidenten veroorzaakt door derden (vrachtwagen die tegen een bovenleiding rijdt op een overweg, kabeldiefstal, enz) of slechte weersomstandigheden (storm, blikseminslag).
Cette liste contient tous les incidents survenus aux caténaires donc également les incidents liés aux tiers (camion qui touche la caténaire à un passage à niveau, vol de câble, etc) ou intempéries (orage ou foudre).

3° De plaatsen voor de fietsen van de werknemers zijn beschut en beschermd tegen slechte weersomstandigheden.
3° Les emplacements pour les vélos des travailleurs sont couverts de manière à être protégés des intempéries.

c) ze een voldoende bescherming bieden tegen slechte weersomstandigheden en gemakkelijk toegang verlenen voor personen met een beperkte mobiliteit;
c) offrir une protection suffisante contre les intempéries et une accessibilité aisée aux personnes à mobilité réduite;

zij de dieren bescherming bieden tegen slechte weersomstandigheden, extreme temperaturen en klimaatveranderingen.
protéger les animaux contre les intempéries, les températures extrêmes et les variations météorologiques défavorables.

2) de dieren beschutting wordt geboden tegen slechte weersomstandigheden;
2) les animaux soient protégés contre les intempéries;

b) De vervoermiddelen en de containers moeten zo zijn geconstrueerd en worden gebruikt dat de dieren worden beschermd tegen slechte weersomstandigheden en grote verschillen in klimaat.
b) Les moyens de transport et les conteneurs doivent être conçus et manipulés pour protéger les animaux contre les intempéries et les grandes variations de climat.

17° Luifel : constructie die de gebruikers moet beschermen tegen slechte weersomstandigheden en bestaat uit een oppervlak waarop geen lokalen gebouwd zijn.
17° Auvent : construction destinée à protéger les utilisateurs des intempéries et constituée d'une surface non surmontée de locaux.