Vertaling van "tegen uiterlijk maandag " (Nederlands → Frans) :

De kandidaten dienen hun gemotiveerde sollicitatiebrief, vergezeld van een kopie van het vereiste diploma en een curriculum vitae, tegen uiterlijk maandag 23 januari 2012 per email job@hrj.be te richten aan de voorzitter van de Hoge Raad voor de Justitie.
Les candidatures motivées et accompagnées d'une copie du diplôme requis et d'un curriculum vitae doivent être adressées par email job@csj.be, au plus tard le lundi 23 janvier 2012, au président du Conseil supérieur de la Justice.

De kandidaten dienen hun gemotiveerde sollicitatiebrief, vergezeld van een kopie van het vereiste diploma en een curriculum vitae, tegen uiterlijk maandag 17 oktober 2011 per email job@hrj.be te richten aan de voorzitter van de Hoge Raad voor de Justitie.
Les candidatures motivées et accompagnées d'une copie du diplôme requis et d'un curriculum vitae doivent être adressées par email job@csj.be, au plus tard le lundi 17 octobre 2011, au président du Conseil supérieur de la Justice.

De kandidaten dienen hun gemotiveerde sollicitatiebrief, vergezeld van een curriculum vitae, tegen uiterlijk maandag 28 maart 2011 per email job@hrj.be te richten aan de voorzitter van de Hoge Raad voor de Justitie.
Les candidatures motivées et accompagnées d'un curriculum vitae doivent être adressées par courriel job@csj.be, au plus tard le lundi 28 mars 2011, à la présidente du Conseil supérieur de la Justice.

De kandidaten dienen hun gemotiveerde sollicitatiebrief, vergezeld van een kopie van het vereiste diploma en een curriculum vitae, tegen uiterlijk maandag 28 maart 2011 per email job@hrj.be te richten aan de voorzitter van de Hoge Raad voor de Justitie.
Les candidatures motivées et accompagnées d'une copie du diplôme et d'un curriculum vitae doivent être adressées par courriel job@csj.be, au plus tard le lundi 28 mars 2011, à la présidente du Conseil supérieur de la Justice.

De kandidaten dienen hun gemotiveerde sollicitatie, vergezeld van een curriculum vitae, tegen uiterlijk maandag 28 maart 2011 per e-mail job@hrj.be te richten aan de voorzitter van de Hoge Raad voor de Justitie.
Les candidatures motivées et accompagnées d'un curriculum vitae doivent être adressées par courriel job@csj.be, au plus tard le lundi 28 mars 2011, à la présidente du Conseil supérieur de la Justice.

De voorwaarden van dit afsprakenplan zullen uiterlijk tegen 31 maart 2016 door de taskforce worden vastgesteld en rekening houden met de verschillen in geografische context; Tegen 31 december 2017 zullen alle huisartsen-wachtposten aan deze voorwaarde voldoen; - openingstijden die in principe minstens 61 uren betreffen (volledig weekend van vrijdag avond tot maandag ochtend); - er een voldoende territoriale en populatiedekking is (minimum drempel); - de kosten in overeenstemming zijn met de nieuwe regels inzake standaardisering van de financiering die vóór 31 maart 2016 worden goedgekeurd.
Les conditions de ce plan d'accords seront fixées au plus tard le 31 mars 2016 par cette même task force, en tenant compte des différences dans le contexte géographique. Pour le 31 décembre 2017, tous les postes de garde de médecine générale répondront à cette condition; - des heures d'ouverture couvrant en principe au moins 61 heures (week-end complet du vendredi soir au lundi matin); - une couverture territoriale et démographique suffisante (seuil minimum); - des coûts en conformité avec les nouvelles règles en matière de standardisation du financement qui seront approuvées pour le 31 mars 2016.