Het tegengestelde proces voltrekt zich in Slowakije, waar de Hongaarse nationale gemeenschap die daar al duizend jaar woont ernstig wordt gediscrimineerd in haar taalrechten: het Hongaars wordt tot tweederangstaal gebombardeerd en ondergeschikt gemaakt aan de landstaal.
En Slovaquie, c’est l’inverse qui se produit: la communauté d’origine hongroise qui y vit depuis un millier d’années souffre de profondes discriminations dans l’exercice de son droit à s’exprimer dans sa langue, le hongrois étant considéré comme une langue de second rang, inférieure à la langue officielle.