Vertaling van "tegenovergestelde geval zouden " (Nederlands → Frans) :

In het tegenovergestelde geval zouden de fiscale en/of sociale lasten kunnen worden toegepast op basis van de buitenlandse wetgeving, in uitvoering van de internationale verdragen die in dit verband van toepassing zijn.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-09]

Dans le cas contraire, les charges fiscales et/ou sociales pourraient être appliquées sur la base de la législation étrangère, en exécution des traités internationaux qui s'appliquent en la matière.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-09]

In het tegenovergestelde geval zouden de fiscale en/of sociale lasten kunnen worden toegepast op basis van de buitenlandse wetgeving, in uitvoering van de internationale verdragen die in dit verband van toepassing zijn.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

Dans le cas contraire, les charges fiscales et/ou sociales pourraient être appliquées sur la base de la législation étrangère, en exécution des traités internationaux qui s'appliquent en la matière.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-13]

In het tegenovergestelde geval zouden, in uitvoering van de internationale verdragen die in dit verband worden toegepast, de fiscale en/of sociale lasten onder de buitenlandse wetgeving vallen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-16]

Dans le cas contraire, des charges fiscales et/ou sociales pourraient être appliquées sur la base de la législation étrangère, en exécution des traités internationaux qui s'appliquent en la matière.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-16]

In het tegenovergestelde geval zouden de gevolgen echter negatief zijn, inclusief mogelijke passende maatregelen op grond van artikel 41 van het VN-Handvest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

Le non-respect de la feuille de route/résolution aurait en revanche des conséquences négatives, y compris l'adoption éventuelle de mesures appropriées au titre de l'article 41 de la charte des Nations unies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-22]

In het tegenovergestelde geval zouden, in uitvoering van de internationale verdragen die in dit verband worden toegepast, de fiscale en/of sociale lasten vallen onder de buitenlandse wetgeving.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-07]

Dans le cas contraire, les charges fiscales et/ou sociales pourraient être appliquées sur base de la législation étrangère, en exécution des traités internationaux qui s'appliquent en la matière.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-11-07]

(4) In het tegenovergestelde geval zouden de ontworpen bepalingen moeilijk verenigbaar zijn de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-12-26]

(4) Dans le cas contraire, le dispositif en projet serait difficilement conciliable avec les articles 10 et 11 de la Constitution.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-12-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-12-26]

In het tegenovergestelde geval zouden de fiscale en/of sociale lasten vallen onder de buitenlandse wetgeving, in uitvoering van internationale verdragen die in deze materie worden toegepast.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-05-12]

Dans le cas contraire, les charges fiscales et/ou sociales pourraient être appliquées sur base de la législation étrangère, en exécution des traités internationaux qui s'appliquent en la matière.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-05-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-05-12]

In het tegenovergestelde geval zouden de fiscale en/of sociale lasten vallen onder de buitenlandse wetgeving, in uitvoering van internationale verdragen die in deze materie worden toegepast.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

Dans le cas contraire, les charges fiscales et/ou sociales pourraient être appliquées sur base de la législation étrangère, en exécution des traités internationaux qui s'appliquent en la matière.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-04-27]

Andere waarnemers denken dan weer dat het tegenovergestelde het geval is, en dat de crisis er net zou voor hebben gezorgd dat er minder acquisities en samenwerkingsverbanden tot stand zouden zijn gekomen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

D'autres observateurs estiment en revanche que la crise aurait conduit à une baisse du nombre d'acquisitions et de synergies.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-09-15]

In het tegenovergestelde geval zouden, in uitvoering van de internationale verdragen die in dit verband worden toegepast, de fiscale en/of sociale lasten vallen onder de buitenlandse wetgeving.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-10-27]

Dans le cas contraire, les charges fiscales et/ou sociales pourraient être appliquées sur base de la législation étrangère, en exécution des traités internationaux qui s'appliquent en la matière.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-10-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-10-27]

Anderen hebben gezocht naar : tegenovergestelde geval zouden tegenovergestelde tegenovergestelde het geval tot stand zouden

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tegenovergestelde geval zouden' ->

Date index: 2021-07-17