het programma bouwt voort op de in de afgelopen jaren bereikte begrotingsconsolidatie: het tekort daalde daarbij van 6,1 % in 1993 tot 2,3 % in 1998, terwijl de bruto-overheidsschuld afnam van 63,1 % in 1993 tot 58 % van het BBP in 1998;
le programme poursuit l'assainissement budgétaire réalisé ces dernières années: le déficit a été ramené de 6,1 % du PIB en 1993 à 2,3 % en 1998, tandis que le ratio d'endettement brut passait de 63,1 % à 58 % du PIB.
