Vertaling van "tekort schijnt bijzonder " (Nederlands → Frans) :

2. Het tekort schijnt bijzonder groot te zijn bij het ICT-personeel. a) Zijn er wervingsprocedures bezig? b) Hoeveel kandidaten hebben zich daarvoor ingeschreven?
2. Il semble que la pénurie soit particulièrement importante en matière de personnel TIC. a) Des procédures de recrutement sont-elles en cours? b) Combien de candidats s'y sont-ils inscrits ?

Voor de gespecialiseerde artsen moet men enkele maanden meer tellen, maar bepaalde studies zijn reeds bezig, in het bijzonder in het kader van specialiteiten waarvoor een zeker tekort schijnt te zijn, zoals de pediatrie.
Pour les médecins spécialistes, il faudra compter quelques mois de plus mais certaines études sont en cours, en particulier dans le cadre de spécialités semblant présenter une certaine pénurie, comme par exemple la pédiatrie.