Traduction de «tekorten aan nutriënten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nutriënten in snoep | nutriënten in zoetwaren | voedingsstoffen in snoep | voedingsstoffen in zoetwaren
nutriments de confiseries

toevoer van nutriënten
apport de matières nutritives | apport en matières nutritives | apports de nutriments

nutriënten-/voedingsstoffenkringloop | nutriëntenkringloop
cycle des substances nutritives

Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten
Protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— verhelpen van tekorten aan micro-nutriënten bij de bevolking in het algemeen en bij specifieke doelgroepen;
— prise en charge des carences en micro-nutriments dans la population en général et auprès des groupes-cibles spécifiques;

Aantoonbare tekorten aan nutriënten komen heden ten dage in de Gemeenschap voor, maar zijn weinig frequent.
Il peut être démontré que certaines carences en nutriments existent à l'heure actuelle dans la Communauté, bien que celles-ci ne soient pas très fréquentes.

(8) Aantoonbare tekorten aan nutriënten komen heden ten dage in de Gemeenschap voor, maar zijn weinig frequent.
(8) Il peut être démontré que certaines carences en éléments nutritifs existent à l'heure actuelle dans la Communauté, bien que celles-ci ne soient pas très fréquentes.

De Commissie stipt aan dat in zeer zeldzame gevallen tekorten aan nutriënten kunnen worden geconstateerd, maar ze gaat hierop niet nader in.
La Commission indique que dans des cas rares, certaines carences en éléments nutritifs sont constatées, sans pour autant donner de précisions quant à ces observations.

(10) Er zijn heden ten dage aantoonbare tekorten aan nutriënten in de Gemeenschap, al komt dit weinig voor.
(10) Il peut être démontré que certaines déficiences en éléments nutritifs existent à l'heure actuelle dans la Communauté, bien que celles-ci ne soient pas très fréquentes.