Traduction de «tekst 1834 4 p0115 » (Néerlandais → Français) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R1834 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1834 van de Commissie van 17 oktober 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof monepantel betreft (Voor de EER relevante tekst) // UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1834 VAN DE COMMISSIE // tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof monepantel betreft
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R1834 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2016/1834 de la Commission du 17 octobre 2016 modifiant le règlement (UE) n° 37/2010 en ce qui concerne la substance «monépantel» (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2016/1834 DE LA COMMISSION - 37/2010 en ce qui concerne la substance «monépantel»

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1834 van de Commissie van 17 oktober 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof monepantel betreft (Voor de EER relevante tekst)
Règlement d'exécution (UE) 2016/1834 de la Commission du 17 octobre 2016 modifiant le règlement (UE) n° 37/2010 en ce qui concerne la substance «monépantel» (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

- Rechtzetting In het Belgisch Staatsblad nr. 176 van 30 juni 2016 bladzijde 39643, moeten de volgende correcties worden aangebracht: De titel van de wet wordt aangevuld met voetnoot (1): (1) Nota Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) Stukken: 54 - 1834 Integraal verslag: 16 juni 2016 In de Nederlandse tekst van de titel lees "en" in plaats van "et".
- Avis rectificatif Au Moniteur belge n° 176 du 30 juin 2016 page 39643, il y a lieu d'apporter les corrections suivantes: Le titre de la loi est complété par la note de bas de page (1) : (1) Note Chambre des représentants (www.lachambre.be) Documents : 54 - 1834 Compte rendu intégral : 16 juin 2016 Dans le titre, dans le texte néerlandais, lire "en" au lieu de "et".

- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1861/5 P0115 16/06/2016
- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1861/5 P0115 16/06/2016

- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1850/4 P0115 16/06/2016
- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1850/4 P0115 16/06/2016

Dit wetsvoorstel neemt de tekst over van een voorstel dat reeds op 30 augustus 2006 in de Senaat werd ingediend (stuk Senaat, nr. 3-1834/1 — 2005/2006).
La présente proposition de loi reprend le texte d'une proposition qui a déjà été déposée au Sénat le 30 août 2006 (do c. Sénat, nº 3-1834/1 — 2005/2006).

* Beschikking van de Commissie van 16 juni 2003 houdende wijziging van Beschikking 2002/975/EG tot vaststelling van vaccinatiemaatregelen ter aanvulling van de maatregelen voor de bestrijding van uitbraken van laagpathogene aviaire influenza in Italië en tot vaststelling van specifieke maatregelen voor de controle van verplaatsingen (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1834) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 16 juin 2003 modifiant la décision 2002/975/CE relative à l'introduction de la vaccination afin de compléter les mesures de protection contre les virus faiblement pathogènes d'influenza aviaire en Italie et les mesures spécifiques de contrôle de mouvements (notifiée sous le numéro C(2003) 1834) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1834/4 P0115 16/06/2016
- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1834/4 P0115 16/06/2016

- Tekst overgezonden door de Senaat, nr. 1834/1.
- Projet transmis par le Sénat, n° 1834/1.

- Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd, nr. 1834/2.
- Texte adopté en séance plénière et soumis à sanction royale, n° 1834/2.