Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "tekst definitief heeft goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

De tekst is daarna overgezonden aan de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties die de tekst definitief heeft goedgekeurd en op 9 december 1994 voor ondertekening heeft opengesteld (A/RES/49/59).

Le texte fut alors transmis à l'Assemblée générale des Nations Unies qui devait adopter définitivement le texte et l'ouvrir à la signature le 9 décembre suivant (A/RES/49/59).


De tekst is daarna overgezonden aan de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties die de tekst definitief heeft goedgekeurd en op 9 december 1994 voor ondertekening heeft opengesteld (A/RES/49/59).

Le texte fut alors transmis à l'Assemblée générale des Nations Unies qui devait adopter définitivement le texte et l'ouvrir à la signature le 9 décembre suivant (A/RES/49/59).


§ 1. In afwijking van artikel 7.7.1, § 1, eerste lid, wordt de steun niet verleend aan een aanvrager die behoort tot een doelgroep waarvoor de Vlaamse Regering een energiebeleidsovereenkomst definitief heeft goedgekeurd, en die de aanvrager niet heeft ondertekend of die hij niet naleeft.

§ 1 . Par dérogation à l'article 7.7.1, § 1 , alinéa premier, l'aide n'est pas accordée au demandeur qui fait partie d'un groupe cible pour lequel le Gouvernement flamand a définitivement approuvé une convention énergétique et que le demandeur n'a pas signée ou ne respecte pas.


Deze teksten zijn bezorgd aan de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties die ze definitief heeft goedgekeurd en te Palermo voor ondertekening heeft opengesteld op 12 december 2000 (A/RES/55/25).

Ces textes furent transmis à l'Assemblée générale des Nations Unies qui devait les adopter définitivement et les ouvrir à la signature le 12 décembre 2000 à Palerme (A/RES/55/25).


Deze teksten zijn bezorgd aan de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties die ze definitief heeft goedgekeurd en te Palermo voor ondertekening heeft opengesteld op 12 december 2000 (A/RES/55/25).

Ces textes furent transmis à l'Assemblée générale des Nations Unies qui devait les adopter définitivement et les ouvrir à la signature le 12 décembre 2000 à Palerme (A/RES/55/25).


§ 1. In afwijking van artikel 7.4.1, § 1, eerste lid wordt de steun niet verleend aan een aanvrager die behoort tot een doelgroep waarvoor de Vlaamse Regering een energiebeleidsovereenkomst definitief heeft goedgekeurd, en die de aanvrager niet heeft ondertekend of die hij niet naleeft.

§ 1. Par dérogation aux paragraphes 1, 2 et 3, l'aide n'est pas accordée au demandeur qui fait partie d'un groupe cible pour lequel le Gouvernement flamand a définitivement approuvé une convention énergétique que le demandeur n'a pas signée ou ne respecte pas.


§ 1. In afwijking van artikel 7.6.1, § 1, eerste lid wordt de steun niet verleend aan een aanvrager die behoort tot een doelgroep waarvoor de Vlaamse Regering een energiebeleidsovereenkomst definitief heeft goedgekeurd, en die de aanvrager niet heeft ondertekend of die hij niet naleeft.

§ 1. Par dérogation aux paragraphes 1, 2 et 3, l'aide n'est pas accordée au demandeur qui fait partie d'un groupe cible pour lequel le Gouvernement flamand a définitivement approuvé une convention énergétique, et que le demandeur n'a pas signée ou ne respecte pas.


In afwijking van paragraaf 1, 2 en 3 wordt de premie niet verleend aan een afnemer die behoort tot een doelgroep waarvoor de Vlaamse Regering een energiebeleidsovereenkomst definitief heeft goedgekeurd, die de afnemer niet heeft ondertekend of die hij niet naleeft.

En dérogation aux paragraphes 1, 2 et 3, la prime n'est pas accordée à un client qui appartient à un groupe cible pour lequel le Gouvernement flamand a définitivement approuvé un contrat de politique énergétique que le client n'a pas signé ou ne respecte pas.


Overwegende dat de Waalse Regering bij beslissing van 29 oktober 1998 de wijziging van het gewestplan Philippeville-Couvin definitief heeft goedgekeurd met betrekking tot de opneming van de lus rond Couvin en de verlenging ervan door de verbindingsweg Couvin-Brûly, die beide een schakel zijn in de verbinding tussen Charleroi en Charleville-Mézières;

Considérant que par sa décision du 29 octobre 1998, le Gouvernement wallon a adopté définitivement la modification du plan de secteur de Philippeville-Couvin portant sur l'inscription du contournement de Couvin et son prolongement par la liaison Couvin-Brûly, qui constituent un maillon de cette liaison Charleroi-Charleville-Mézières;


Dat zal dan niet de schuld zijn van wie de tekst eventueel heeft goedgekeurd, maar wel van de gevolgde procedure. Het Arbitragehof heeft hierin het laatste woord.

Il ne pourra plus être attribué à ceux qui voteront ce texte mais éventuellement - la Cour d'arbitrage le dira - à la procédure suivie.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tekst definitief heeft goedgekeurd' ->

Date index: 2021-10-18
w