Vertaling van "tekst uiteraard uiterst belangrijk " (Nederlands → Frans) :

In dezelfde zin is de keuze op technisch vlak en met betrekking tot de formulering van de tekst uiteraard uiterst belangrijk.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Dans un même sens, l'option sur le plan technique et relatif à l'écriture du texte est évidemment extrêmement importante.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Het is bijgevolg uiterst belangrijk dat de tekst van de bijzondere wet op dit punt heel duidelijk is : indien een bevoegdheid wordt overgedragen aan de decreet- of ordonnantiegevers en deze bevoegdheid volledig of gedeeltelijk betrekking heeft op een grondwettelijk voorbehouden materie, dan mag er geen dubbelzinnigheid bestaan voor wat betreft de wil van de bijzondere wetgever om deze op te nemen in de overgedragen bevoegdheid.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

Il est dès lors capital que le texte de la loi spéciale soit tout à fait précis sur ce point : lorsqu'une compétence est transférée aux législateurs décrétaux ou d'ordonnance et que cette compétence touche, en tout ou en partie, à une matière constitutionnellement réservée, il ne peut y avoir aucune ambiguïté quant à la volonté du législateur spécial d'inclure celle-ci dans la compétence transférée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-16]

Uiteraard is en blijft bij dergelijke incidenten ook de aandacht voor preventie uiterst belangrijk.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-01-19]

Prévenir ce genre d'incidents est et demeure évidemment essentiel.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-01-19]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-01-19]

Volgens senator Brotchi is de voorliggende tekst uiterst belangrijk.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Selon le sénateur Brotchi, le projet soumis à l'examen de la commission aujourd'hui est d'une grande importance.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Het is bijgevolg uiterst belangrijk dat de tekst van de bijzondere wet op dit punt heel duidelijk is : indien een bevoegdheid wordt overgedragen aan de decreet- of ordonnantiegevers en deze bevoegdheid volledig of gedeeltelijk betrekking heeft op een grondwettelijk voorbehouden materie, dan mag er geen dubbelzinnigheid bestaan voor wat betreft de wil van de bijzondere wetgever om deze op te nemen in de overgedragen bevoegdheid.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-19]

Il est dès lors capital que le texte de la loi spéciale soit tout à fait précis sur ce point : lorsqu'une compétence est transférée aux législateurs décrétaux ou d'ordonnance et que cette compétence touche, en tout ou en partie, à une matière constitutionnellement réservée, il ne peut y avoir aucune ambiguïté quant à la volonté du législateur spécial d'inclure celle-ci dans la compétence transférée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-08-19]

Het is bijgevolg uiterst belangrijk dat de tekst van de bijzondere wet op dit punt heel duidelijk is : indien een bevoegdheid wordt overgedragen aan de decreet- of ordonnantiegevers en deze bevoegdheid volledig of gedeeltelijk betrekking heeft op een grondwettelijk voorbehouden materie, dan mag er geen dubbelzinnigheid bestaan voor wat betreft de wil van de bijzondere wetgever om deze op te nemen in de overgedragen bevoegdheid.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

Il est dès lors capital que le texte de la loi spéciale soit tout à fait précis sur ce point : lorsqu'une compétence est transférée aux législateurs décrétaux ou d'ordonnance et que cette compétence touche, en tout ou en partie, à une matière constitutionnellement réservée, il ne peut y avoir aucune ambiguïté quant à la volonté du législateur spécial d'inclure celle-ci dans la compétence transférée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-11-19]

Het is bijgevolg uiterst belangrijk dat de tekst van de bijzondere wet op dit punt heel duidelijk is : indien een bevoegdheid wordt overgedragen aan de decreet- of ordonnantiegevers en deze bevoegdheid volledig of gedeeltelijk betrekking heeft op een grondwettelijk voorbehouden materie, dan mag er geen dubbelzinnigheid bestaan voor wat betreft de wil van de bijzondere wetgever om deze op te nemen in de overgedragen bevoegdheid.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Il est dès lors capital que le texte de la loi spéciale soit tout à fait précis sur ce point : lorsqu'une compétence est transférée aux législateurs décrétaux ou d'ordonnance et que cette compétence touche, en tout ou en partie, à une matière constitutionnellement réservée, il ne peut y avoir aucune ambiguïté quant à la volonté du législateur spécial d'inclure celle-ci dans la compétence transférée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-02-12]

Overweegt de regering over deze uiterst belangrijke tekst een volksraadpleging te organiseren ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2004-05-31]

Le gouvernement envisage-t-il d'organiser une consultation populaire au sujet de ce texte extrêmement important ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2004-05-31]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2004-05-31]

- Wij zullen dit uiterst belangrijke voorstel van resolutie uiteraard goedkeuren.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

- Nous voterons évidemment cette proposition de résolution extrêmement importante.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

- Uiteraard is ook voor ons een efficiënt systeem voor de analyse van en de strijd tegen terroristische en extremistische bedreigingen tegen ons land uiterst belangrijk en onmisbaar.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

- Il nous paraît également indispensable de disposer d'un système efficace pour analyser les menaces terroristes et extrémistes contre notre pays et les combattre.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : tekst uiteraard uiterst belangrijk tekst bijgevolg uiterst bijgevolg uiterst belangrijk preventie uiterst uiteraard preventie uiterst belangrijk voorliggende tekst voorliggende tekst uiterst tekst uiterst belangrijk uiterst belangrijke tekst over deze uiterst uiterst belangrijke zullen dit uiterst resolutie uiteraard dit uiterst belangrijke ons land uiterst land uiterst belangrijk

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tekst uiteraard uiterst belangrijk' ->

Date index: 2023-10-05