De teksten van de artikels 18/11, § , al.2 en 18/5 tot 18/9 werden aangepast om de opschorting van de specifieke of uitzonderlijke methode verplicht te maken, wanneer, volgens het geval, de commissie komt vast te stellen dat deze methoden onwettelijk werden aangewend.
Les textes des articles 18/11, § 5, alinéa 2 et 18/5 à 18/9 ont été adaptés en vue de rendre obligatoire la suspension de la méthode spécifique ou exceptionnelle, selon le cas, lorsque la commission arrive au constat que ces méthodes ont été mises en œuvre illégalement.