Bovendien blijkt het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) alweer machteloos te staan tegenover de " voormalige" monopolist.
Il apparaît en outre que l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) se trouve une nouvelle fois désarmé devant l'ancien monopoliste.