Traduction de «telecomsector geleidelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geleidelijk verhogen van de brugpensioenleeftijd | geleidelijk verhogen van de vut-leeftijd | geleidelijke verhoging van de leeftijd van vervroegde uittreding
clause de redressement progressif de l'âge de la retraite

geleidelijk brugpensioen | geleidelijke uittreding
pré-retraite progressive

geleidelijk terugtredende overheid | het zich geleidelijk terugtrekken van de overheid
désengagement progressif de l'Etat

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

vervroegd pensioen [ brugpensioen | flexibele pensionering | geleidelijke uittreding | persoon met vervroegd pensioen | uittreden uit het beroepsleven ]
retraite anticipée [ cessation anticipée d'activité | préretraite | retraite flexible | retraite progressive | retraite volontaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds 1988 is de telecomsector geleidelijk geliberaliseerd door Richtlijn 88/301/EEG van de Commissie van 16 mei 1988 betreffende de mededinging op de markten van telecommunicatie-eindapparatuur (26) en door Richtlijn 90/388/EEG van de Commissie van 28 juni 1990 betreffende de mededinging op de markten voor telecommunicatiediensten (27).
À partir de 1988, le secteur des télécommunications a été progressivement libéralisé par la directive 88/301/CEE de la Commission du 16 mai 1988 relative à la concurrence dans les marchés de terminaux de télécommunication (26) et par la directive 90/388/CEE de la Commission du 28 juin 1990 relative à la concurrence dans les marchés de télécommunication (27).

In de telecomsector gaan regulering en concurrentie hand in hand en kan de regulering geleidelijk worden teruggeschroefd wanneer de concurrentie op de markt toeneemt.
Le secteur des télécommunications illustre parfaitement qu'il est possible de concilier réglementation et concurrence, et la réglementation pourrait être progressivement supprimée au fur et à mesure que la concurrence s'intensifie sur le marché.

Enigszins verstaanbaar natuurlijk in een snel veranderende wereld als de telecomsector. Meer concreet keurde de Europese Commissie een voorstel goed dat, naast de opvallende geleidelijke afschaffing van de roamingtarieven, onder meer volgende elementen bevat: 1) Gestandaardiseerde wholesale producten, wellicht hoofdzakelijk toegepast op DSL, waarmee aanbieders in meerdere landen breedbanddiensten kunnen ontwikkelen volgens dezelfde technische kenmerken en dezelfde tariefopbouw.
Plus concrètement, la Commission européenne a approuvé une proposition qui, outre la suppression étonnamment graduelle des tarifs de roaming, comporte entre autres les éléments suivants: 1) Produits de gros standardisés, sans doute appliqués principalement au réseau DSL, avec lesquels les fournisseurs de services peuvent développer en plusieurs langues des services large bande répondant à des caractéristiques techniques identiques et à une formation tarifaire identique.